刘桂娟老师，国家一级演员，有名的京剧程派青衣名家、程派传人、为“五小程旦”之一。

天津有很多的戏迷、而且都是高水平的戏迷，过去讲要是不在天津唱红了、那等于没红一样，而且天津的戏迷水平非常高。自己爸妈是戏迷，但是自己小时候我不知道，那时候就是选这个演员到戏校去上学，就到我们的各个小学去挑选，自己就误打误撞，也不知道干什么让我，就把我选去了，唱了一段什么、现代戏 可能是《杜鹃山》，反正我喜欢，唱了、结果就这么考上戏校了。

那从小她是不是也是一个爱唱爱跳的、特别喜欢文艺的孩子，看她性格就知道、她性格是比较开朗的，就是爱唱爱闹，到现在这个性格也改不了、就是好像挺开朗的这种性格。有很多演员小的时候、说特别喜欢文艺、特别喜欢戏，但是父母不希望他们学戏，觉得特别苦，孩子受不了，心疼。那她是不是正相反，就是父母是想把她送到戏校去学习、自己还懵懵懂懂的呢，对、自己爸妈让我进戏校，有另外一个想法是什么呢、当时因为自己上面，我有哥哥姐姐都留城了，当时有上山下乡，觉得让她考进戏校、起码不上山下乡了呢，先留下再说，这么回事。进了戏校之后、一般来讲还先不分什么行当、流派，先随大流、大家学什么 都学什么，文的武的都学。自己呢是文的比较快，这记性比较好，识谱，小时候自己学过扬琴、学过民乐扬琴，所以对识谱特别快。武功就不行，第一是因为自己太胖，自己小时候特别特别胖，自己小时候 自己大概十四 五岁时候138斤、胖的，实在是胖的，自己也不怕你笑话，自己演《醉酒》、自己演卧鱼，我都翻盘，自己就胖成那个样子，实在是没办法，后来说这孩子这样、将来肯定没饭。传统戏恢复了，大家说程先生胖、李世济老师也胖，说让这孩子学学程派试试吧，可能还有口饭。不过她小的时候虽然胖，但是她对于程派或者对于京剧、有没有特别深入的一种了解，比如说程派是怎么回事，没有，自己就是在记得恢复传统戏之后呢、自己听了李世济老师的《英台抗婚》，觉得特好听，怎么京剧还有这么唱的呀，怎么还有把这声音像弹簧一样的 这样唱的，挺怪，当时觉得很新鲜，就没有更深的了解、就觉得好听。就说那时候唱京剧，你比如梅派的居多，对、都是很抒情的，声音很漂亮，自己没听过这种声音、而且这么有弹性，这是第一印象。那时候是半导体，我们家里没电视，真好听、京剧能够这么唱啊，而且觉得不会很费力，当时自己觉得别的派可能是很费力的、要唱高，这个其实这么柔、特美，就有这么个印象。学了之后才知道、不是那么回事，费劲费大了。那 那个时候有没有突然一闪念、觉得今后可能 会不会学这一个唱腔或者拜这个老师，开始学程派、自己第一出戏学的是《六月雪》，就传统戏、《六月雪》，也不太喜欢听，因为那时候自己总觉得把声音闷起来唱，不太喜欢唱，可是演出、第一场演出，观众反映奇好，特别特别好，自己就念了一句念白，自己记得《六月雪》、就是“有请婆婆出堂”，就一个可堂好，自己说这为什么呀，后来知道天津市没有程派、那时候，觉得这个声音，大家觉得这孩子好像程派，就观众给予的掌声特别多，才喜欢的，觉得哦、这样闷着嗓子唱，观众还喜欢，但是当时对程派 这些艺术到底是究竟怎么样的、还不太懂，就是模仿。

天津那个时候缺程派，但是我们记得有一出现代戏《六号门》，这里边是林玉梅老师，所以自己跟程派还是挺有缘的，自己进戏校的第一出开蒙戏、就是《六号门》，胡二妻，就学的是程派，《卖子》的这一场。谁给她说的，林玉梅老师，所以自己就觉得跟程派、我还是真的挺有缘的。进戏校学就是学这个程派、就是《六号门》，虽然是现代戏，但是是程派的，然后又拜了李世济老师，李世济老师自己拜是1986年了，但是我认识李老师是1982年，那时候纪念程先生的一个活动，当时到全国选剧目，当时还有什么阿甲先生等等 到天津去选，结果就看到自己演的《六月雪.探监》，觉得这孩子唱得还有点意思吧，那时候除了老艺术家参加这个活动、也让一些小孩去参加，自己当时十几岁嘛，后来就是定了自己。那时候呢，我们天津的老市长李瑞环，大家都知道他喜欢戏，那时候万里总理到天津去开一些会议，我们作为学生总给唱，自己唱的就是《六月雪》，唱完之后自己都不认识谁是谁，那时候小孩不知道什么领导，他们上来说 这个小丫头像李世济，那时候李老师那名字如雷贯耳，自己觉得怎么能，不可能能够跟李老师去学戏，说我们给她介绍、让她跟她学吧，没想到就真给自己引荐了。那么就从1982年跟李老师认识、一直到1986年，李老师没收过徒弟，她就一直是在观察自己，她收学生可严格呢、她要看看你的悟性怎么样，然后你的扮相、你的学习的态度，你还有什么要遵守纪律、你不许迟到等等，观察自己将近4年，然后1986年的时候、才正式在天津中国戏院，我们师徒两个，自己在前面唱的《武家坡》、她在后面《三娘教子》，然后是当时我们的老市长李瑞环同志上台给主持这个拜师会，就算正式跟李老师拜师了。据了解，刘桂娟她是第一个拜李老师吧，对、李老师一直没收过学生，因为她当时也是正是她在舞台上鼎盛时期、没有时间教学生，另外排戏非常繁忙，当时李老师又是团长，自己就是跟着李老师去、她在演出的时候，自己跟着去学，比方她去沧州 她去演出、那么我跟我们团的琴师我们两个小孩就去，然后她去外地、我们俩跟着去，就这个时候能在台上多看她表演;因为她演完出 睡的很晚，可以跟我们说一些戏，就这样把《红鬃烈马》、包括《陈三两》都学下来了，自己觉得这个比你天天听录音、比那个强多了，因为你有一个直接的这个感悟，她每天说的、比方今天跟你说这些，明天她正好演，那你在台上就可以看到她给我说这个表演跟观众的反馈、自己就马上能悟到，就觉得这样是对的，这个比闭门学习要强得多。因为老师她是属于在舞台上一个艺术家，但是自己觉得我挺庆幸跟李老师学戏是什么呢、李老师是个非常有文化的人，这点是自己特别知足的地方，她给你解剖很多角色，这是对于自己将来的塑造角色特别有好处，她每个剧的剧中人都从头给你讲她的背景、讲她的变化、讲她最后她身世等等，这样下来比你空空的在那儿去 就是一板三眼的在那儿学唱要强很多，因为她唱的有感情了 、就不同了。自己又爱问、自己总爱问她，我记得我那个时候在戏校别的老师教我《游园惊梦》、自己就问老师什么叫断井颓垣啊，然后那老师说、我师傅就这么教我的，你就这么听了吧，所以自己也闹不清、然后我就去查字典，自己就请南开大学的一个老师给我讲断井颓垣，噢、我明白了，是这么回事，那这些自己在李老师那儿就不用，自己问她、她都给我解释得非常清楚，对于我就是在唱的时候的处理、就特别有好处。李老师起了画龙点睛的作用，真是、很多地方都是。李老师很严格，这是自己觉得自己作为学生、我不太称职，真的不合格，因为自己比较贪玩，另外李老师说是 你学的比较快、但是你快的时候就不认真，比方三个学生，你唱一遍、你就记住了，然后你那两遍就开小差，我就开始看看这儿 想着玩了，人家两个学生还在拼命的学，如果把人家下的这个工夫搁到你身上、就好了，你沾光就是沾光一个悟性、你非常非常强，但是你就是太贪玩，但是老师还算是爱护自己，基本上、反正自己就做到了我完成的时候，让她觉得还过得去、满意，我就行了，还没有说给她交的不及格、那样我可能就拜不了师了。

刘桂娟她学习快，悟性强，86年拜的李老师，在1987年的时候，一年以后、参加了全国京剧青年演员电视大赛，首届，就夺得了青衣花旦组的最佳，这个也是误打误撞、也是我觉得自己运气不错，赶上老师好，又是程派，然后大家也喜欢，另外那时候初生牛犊不怕虎，什么都不怕，反正没人知道我一个小姑娘，从天津跑到北京来参赛，所有的评委自己也不认识，自己反正胆大，自己不拿奖无所谓、别人没人知道我，拿奖 算天上掉馅饼，就是这种态度，但是我们准备起来很认真，李老师这个《六月雪》、是给自己下了比较深的工夫，又帮她加工了、很深的工夫，所以那个戏一直到今天、还是作为自己的一个保留剧目，因为《六月雪》很少现在有演员演、它比较温，但是这个剧目一直是自己的保留剧目，不管是去香港、去台湾，他们只要点戏、准有我的《六月雪》。这么多年过去了，回想一下当年的成绩，觉得当时成熟吗，没有，那就是小孩在照猫画虎，反正就是有一个三分像，然后大家评委也比较宽厚，觉得这孩子比较有发展、这坯子还不错，鼓励为主，结果自己就这么、自己就觉得我运气好嘛，所以得了一个最佳。她个人怎么样认识这个程派艺术，我们李老师对自己比较宽厚，因为她觉得你的声音比较好，你不要说完全模仿她或者模仿别人，你本色 你就、当时形容 她说桂娟你的声音就像玉一样，就想很漂亮的展现出来吗、你没有必要这样裹着东西出来，你只要味道是程派的味道，这是她改革家的一个、她的一个宗旨，所以对自己比较宽厚。自己就觉得、人们应该知道就说程派它的发音，它是有时脑后音多，但是自己有时候也用，可是自己就根据就说是人物，我得首先是年龄段，她是多大年纪的人，我要首先要定位这个人物，一个人有一个人特点，有的人注重唱腔、有的人注重水袖，自己首先是人物，自己觉得咱演戏嘛、咱先把人演对了，再说别的，这是首先，我不是光听录音，让大家闭着眼睛听戏、自己就觉得这太原始了，要看感官 我要舒服，首先是这个人，那他多大年纪的、自己要塑造这个年龄段的人物，那《锁麟囊》她是一个小姑娘，她刚上场看嫁妆，她十五六没出嫁的一个小孩，自己就不会把声音弄得非常的闷，“梅香"，一下老了，就像五、六十岁的，对吧，自己可能处理、“梅香”，这是一个小孩的声音。她说别人也不是很世故的，“鸳鸯戏水的"、这就太世故了，她没有这么成熟，她就是要发挥出让你们觉得我在家里是我说一不二，你们都要宠着我、我不高兴你们就不许笑，我高兴起来你们才能笑，她要做到这个一个让家里拿我为中心，她是这么可爱的一个性格，所以她说什么、不是真生气，她都是撒娇，我要完全让你们知道我，要捧着我说话，所以她声音处理上，包括她语气处理上，“鸳鸯戏水的”，你们给我换，这个不行、那个不行，是个小孩。然后她有过程，慢慢她，由于她单纯、她可爱、她善良，才有了这个春秋亭赠囊的这么一个源泉，没有这个一折、她没有后来的那些事情，所以她到后来、才慢慢一点点改变自己的思想，发大水之后世态炎凉、知道生活是这么艰辛，慢慢在成熟，成熟到最后、她才真正的知道我应该做什么。自己喜欢研究人物，这也是受我们李老师影响。咱扬长避短，因为我本身 我说我们是女孩，她就个头、身材 她都不同于男性，男的比较威武、比较高大，有时候程先生为什么要存着点腿呀、为什么要侧着点身呢，人家大师研究自己怎么扬长避短，我们自己也是一样、我们本身就是女的，我就没有必要再那样了，我就一下缩短了很多，程先生非常高、我们用不着这样，我们比较本色就可以了。