这两天刷到王力宏在南京演唱会喊“你的兵来南京吃鸭了”,台下直接炸了——南京人对“鸭”的执念,大概就像重庆人见不得别人说火锅不辣。巧的是,肖战新片《得闲谨制》里演的那个金陵兵工厂钳工,刚好是把“南京吃鸭”刻进台词里的主儿。
先说说王力宏这波“吃鸭梗”。他这次南京演唱会是真会玩,唱到《南京南京》时端着皮肚面就开吃,转头又cue“南京鸭”,还真给粉丝准备了盐水鸭福利——凭票根能领一份,结果科巷那家鸭子店直接被抢空。南京人也实在,反手就把“跟着王力宏吃鸭”的攻略刷满了抖音,从章云板鸭到陈家鸭子店,连哪家的鸭血粉丝汤加辣油最香都标得明明白白。
但你要真说“你的兵”,肖战演的莫得闲才是“老南京兵”本兵。
《得闲谨制》里这角色,原型是1937年金陵兵工厂西迁的钳工,肖战为了他,在南京老工业区泡了三个月。不是学几句“小炮子子”就算了,是跟着退休老师傅蹲在树荫下听他们骂零件“锉得像烂木头”,跟着早市摊主学“鸭血条要切宽点”的调调——后来电影里他蹲在土灶前说“我娘说鸭血汤加胡椒才暖”,那语气软得,南京观众直接说“像我爷爷蹲巷口念叨的样子”。
有意思的是,这俩人最近还真有交集。之前“湾区升明月”晚会,王力宏坐主桌举着手机拍肖战唱跳,转天就把视频发出来,配文“全网要的画面在这”。肖战回了句“谢谢力宏哥的运镜”,当时就有人猜这是要合作?现在看,一个在南京喊“吃鸭”,一个在戏里煮鸭血汤,倒像是隔空搭了个“鸭的暗号”。
说回“吃鸭”这事儿。南京人日均啃十万只鸭,盐水鸭、烤鸭、鸭血粉丝汤,早把“鸭”活成了城市的魂。王力宏这一喊,其实是撞在了南京人的“舒适区”上——你夸我们的鸭,就是懂我们的生活。而肖战在戏里把鸭血汤揉进台词,是让莫得闲这个角色“活”了:他不是个符号化的“兵”,是个会蹲在灶前念叨“鸭血条不能太细”的普通人,乱世里的念想,就裹在这碗汤里。
我前两天刷到有人说,王力宏这波是“借鸭破圈”,肖战那是“借鸭立人”。其实哪有那么多算计?一个是演唱会里的烟火气,一个是戏里的生活味,刚好都踩中了“南京鸭”这个点——这城市的可爱,本来就是有人在舞台上唱着它的面,有人在银幕上演着它的汤,有人在巷口排着队等一份刚出炉的鸭子。
王力宏演唱会散场时说“南京,最好的地方下次见”,粉丝举着鸭腿喊“下次带专辑来换鸭”;《得闲谨制》的影厅里,有人看完戏直接拐去了科巷,说“突然想喝碗鸭血汤”。你看,不管是舞台还是银幕,能接住生活的东西,才最能让人记着。