他的声音滋养了几代人的耳朵和心灵
语言，是乔榛魂牵梦萦的艺术。他用声音塑魂，在千余部（集）影视作品里雕琢角色，为许多译制片担纲导演，还以朗诵传播中外文化经典。他译制、配音的《追捕》《斯巴达克斯》等代表作获得文化部优秀译制片奖、中国电影华表奖外国影片优秀译制奖、中国电影金鸡奖最佳译制片奖等近20
文汇专访·文化艺术奖终身成就奖丨乔榛：以声塑魂 “声”生不息
“你怎样看待译制片进院线？”采访开始前，乔榛先抛来问题。两小时后，访谈在他复现上海电影译制厂全新译配的《控方证人》路演场景里收束。“台下年轻人喊‘我们还想看译制片’，我真的有些激动，欣慰于努力没有白费、努力还能继续。”话到动情处，83岁的语言表演艺术家哽咽了。