语言,是乔榛魂牵梦萦的艺术。他用声音塑魂,在千余部(集)影视作品里雕琢角色,为许多译制片担纲导演,还以朗诵传播中外文化经典。他译制、配音的《追捕》《斯巴达克斯》等代表作获得文化部优秀译制片奖、中国电影华表奖外国影片优秀译制奖、中国电影金鸡奖最佳译制片奖等近20项奖项,滋养了几代人的耳朵和心灵。“我的灵魂浸润在世上最优美且极富韵致的中华民族语言文化的大海中。”他说,传承弘扬中国语言文字之美,是使命、是本分。
语言,是乔榛魂牵梦萦的艺术。他用声音塑魂,在千余部(集)影视作品里雕琢角色,为许多译制片担纲导演,还以朗诵传播中外文化经典。他译制、配音的《追捕》《斯巴达克斯》等代表作获得文化部优秀译制片奖、中国电影华表奖外国影片优秀译制奖、中国电影金鸡奖最佳译制片奖等近20项奖项,滋养了几代人的耳朵和心灵。“我的灵魂浸润在世上最优美且极富韵致的中华民族语言文化的大海中。”他说,传承弘扬中国语言文字之美,是使命、是本分。