在中国电影译制的历史长河中,有一个名字像一颗孤星,在艺术的天空中独自闪耀着光芒,那就是邱岳峰。
他声音沙哑又冷酷,还带着点说不明白的忧愁和不在乎,很多年前就透过银幕戳到人的心窝子里去。
邱岳峰于1922年5月10日出生在内蒙古呼伦贝尔市,祖籍是福建省福州市,他出生的故事非常神奇。
父亲是守在中苏边境的中国武官,母亲是漂亮的白俄罗斯女子,这半个俄罗斯血统除了给他带来更深邃的五官,更像外国人的脸庞之外,似乎还把天生的艺术细胞和敏感气质一并灌进他的血液里。
这种独特的气质,让他后来在演一些性格很复杂或者有点神经质甚至带点悲剧色彩的外国角色的时候,有了别人没有的优势。
1950年,邱岳峰踏入上海电影制片厂译制片组,由此开始了自己的艺术生涯,之后数十年里,他给不少经典影片配过音,为中国译制片事业作出了不小的贡献。
要说起邱岳峰,就不得不提《简·爱》中的罗切斯特先生,这是他的代表作,他用自己的声音略带沙哑、低沉、磁性十足的嗓音把罗切斯特那种孤傲、冷僻但是内心火热、渴望真爱的性格表现得淋漓尽致。
不管是《大独裁者》里那个滑稽又疯狂的小理发师,还是《警察与小偷》中那个卑微又无奈的小偷埃斯波西多,亦或是《凡尔杜先生》中那个为了钱而杀妻的罪犯,邱岳峰都能抓住角色的灵魂,用他的声音赋予他们第二次生命。
除了译制片以外,邱岳峰在动画片配音上也占有一席之地,他是《大闹天宫》里神通广大、无法无天的孙悟空,他是《哪吒闹海》中气宇轩昂但又咄咄逼人的东海龙王敖光,也是《半夜鸡叫》里尖酸刻薄的地主周扒皮。
在幕后用自己的声音塑造经典的同时,邱岳峰也出过很多部电影。
他在《宋景诗》里演克逎,在《珊瑚岛上的死光》里演科学家布莱歇斯,在《海上红旗》里演英国船长,在《林则徐》里演鸦片商。
他的外表使他只能扮演反派或者外国人的角色,但同时也证明了他是一个好电影演员,比起台上的他,人们更爱幕后的他,一个用声音创造世界的人。
天妒英才,这样一个浑身都是艺术细胞的艺术家,心里却背着重大的十字架,对于他生命最后时刻的说法有很多,但都是根据着他的内心挣扎和痛苦。
1980年3月30日,邱岳峰吞下了一大堆安眠药,抢救无效,就这样离开了他所热爱的舞台,才58岁,他的离去让无数影迷感到惋惜,他那独特的配音也成为了时代的绝响。
斯人已逝风骨犹存,邱岳峰这一生是为艺术而活的一生,他那一副沙哑低沉的声音却穿越时空成为经典。
回想起当年《简·爱》的诉说,《佐罗》的对立,《大闹天宫》的豪情,这个叫做邱岳峰的名字仍然像一座纪念碑一样矗立在中国配音艺术的高山上被人敬仰。
【各位亲爱的朋友,这里是我们共同的家园,“娱文娱视”将与您一起向经典致敬,忆影人辉煌,共同重温我们曾经的美好时光!欢迎关注!欢迎留言!(文中图片来源于网络,如有版权问题请联系删除!感谢!)】