这话搁在邓超和孙俪身上,似乎再合适不过。前脚刚把“移民伦敦”的谣言按下去,后脚就官宣要给《阿凡达3》的杰克和奈蒂莉配音,这操作,直接让网友的评论区炸开了锅。
要说这事儿,还得从一场风波说起。2025年5月,孙俪陪女儿小花去伦敦参加舞蹈比赛,一句“伦敦大桥,我又来了”的感慨,愣是让港媒嗅到了“猛料”的味道。什么“秘密移民”、“购置豪宅”、“子女就读海外私校”的剧本,一套一套地就给安排上了。加上早年孙俪通过香港优才计划的旧事被翻出,这“跑路”的传闻,是越传越真。
面对这盆从天而降的脏水,两口子没发律师函,也没开记者会,而是用最接地气的方式回应了。6月7日,结婚15周年纪念日,孙俪晒出和邓超在上海逛咖啡馆的日常,一句“很爱上海的家,想在这里慢慢变老”,温情又有力。邓超更是被网友活捉在上海接送孩子上下学。到了11月份,邓超第五次站上金鸡奖的主持舞台,这国内电影界的最高荣誉,无疑是对他身份和地位最硬核的认证。移民风波,这才算彻底翻篇。可这风波刚平,配音的“新风暴”又来了。要知道,就在前不久,《疯狂动物城2》的国语版配音,已经让大家对“演员跨界配音”这事憋了一肚子火。尤其是费翔老师配的马市长,那带着美式口音的普通话,把一个威严的角色说得有些含糊不清,马嘶声更是成了网友调侃的段子。大家纳闷了:演员的本职是演戏,怎么就非要来抢专业配音老师的饭碗呢?
这股质疑的风,自然也吹到了邓超和孙俪身上。网友的矛头直指一个“痛点”:你们自己演戏,不也经常用配音吗?
这话可不是空穴来风。孙俪的封神之作《甄嬛传》,那深入人心的“嬛嬛”之声,其实是出自配音大神季冠霖老师之口。据说,当年导演正是觉得专业配音更能贴合角色气场,孙俪也因此与白玉兰最佳女主角失之交臂。后来的《芈月传》,同样请来了季冠霖老师坐镇。尽管孙俪为此苦练台词,但最终效果还是没能敌过专业功底。
这就让大伙儿更想不通了:自己的角色,声音都拿捏不稳,怎么就有信心去驾驭《阿凡达3》里潘多拉星球上那对灵魂伴侣呢?这究竟是艺高人胆大,还是单纯想在国际大制作上“刷个脸”,给自己的履历再添一笔票房?毕竟,以他们如今的地位和票房号召力,真没必要多此一举。
常言道:“没有金刚钻,别揽瓷器活。” 配音这活儿,看着简单,实则是个技术活。它不仅仅是念台词,更是用声音去塑造一个灵魂。当观众发现越来越多的“明星脸”代替了“专业声”,越来越多的人选择去看原声版时,这本身就是一个危险的信号。
或许,邓超和孙俪夫妇是想挑战自我,开拓新的艺术领域。但选择在这个节骨眼上,接下这样一个万众瞩目的项目,无疑是一场豪赌。赌赢了,是“德艺双馨”;赌输了,恐怕消耗的就不只是路人缘,更是观众对演员这份职业的信任了。这盘棋,究竟是妙手还是臭棋,恐怕只有等到《阿凡达3》上映那天,才能见分晓了。