看完迪拜音乐节这段新年祝福对比，我真的越看越上头，一边是爽点拉满，一边是争议满天飞，手机刷得停不下来。同一场活动、同一批观众，前脚中国艺人蔡徐坤坦荡说Chinese New Year，后脚韩国艺人权志龙坚持Lunar New Year，网络上直接分成两派互怼，连艺人咖位、辱华不辱华都搬出来了，越吵越偏，越聊越乱。

权志龙和蔡徐坤国际咖位根本不是一条赛道。权志龙是K-POP走向世界的标杆人物，音乐、时尚、舞台影响力覆盖全球，属于前辈级的国际艺人。蔡徐坤是当下华语乐坛输出海外的代表，年轻、有热度、有舞台实力，代表中国新生代艺人站在国际舞台。两人领域、时代、定位完全不同，没有谁压谁一说，比咖位毫无意义。

Chinese New Year直接点明春节的文化起源，这个节日源自中国，拥有几千年历史，是联合国认证的中国非物质文化遗产。蔡徐坤在国际场合说出这个称呼，是自然表达自身文化身份，没有刻意表演，也没有强行拔高，就是中国艺人该有的样子。

Lunar New Year字面是农历新年，属于泛亚洲节日的通用说法。韩国、越南等国家也过农历新年，海外多元活动经常使用这个词汇。权志龙作为韩国艺人，在迪拜国际舞台使用该表述，符合他的身份背景和现场环境。

Lunar并不能准确对应中国农历，中国农历是阴阳合历，Lunar仅代表纯阴历，历法概念上并不严谨。外网长期存在用Lunar New Year淡化春节中国属性的现象，这也是国内网友最敏感的地方。

权志龙没有主观辱华的行为。他过往多次用中文向中国粉丝拜年，尊重中国市场，坚持一个中国原则，本次用词属于文化习惯与场景选择，不存在恶意贬低中国文化的意图。

部分人觉得必须较真两个词的区别。春节的根在中国，守住源头称谓就是守住文化底线，外网环境里CNY经常被刻意压制，中国艺人主动强调合情合理。

部分人觉得没必要揪着一个词不放。LNY是国际通用说法，官媒、海外品牌都有使用，单纯因为一个词汇攻击艺人，显得小气且不够包容。

真正的文化自信从不是嘴上争输赢。不因为别人用了不同说法就破口大骂，不因为追求国际通用就丢掉自己的文化本源。坚守自己的文化根脉，同时理解不同国家的表达习惯，不卑不亢，清醒坦荡。

坚守Chinese New Year是态度，是对自身文化的认可与守护。理解Lunar New Year是格局，是对跨文化场景的包容。两者可以共存，不需要非黑即白。

蔡徐坤的表达值得肯定，他做到了中国艺人的文化自觉。权志龙的表达无需过度指责，他符合自身身份与场景逻辑。

网络争吵最该远离的就是极端化。把词汇之争上升到人身攻击、粉圈互撕，完全偏离文化本身的意义。春节的核心是团圆、祝福、温暖，不是用来制造对立的工具。我们守护文化，不是为了打败谁，而是为了让世界知道春节从哪里来。

大家在海外遇到新年祝福，更愿意说Chinese New Year还是Lunar New Year？你觉得艺人的用词选择，真的能代表文化立场吗？欢迎评论区留言并讨论。

​​