张译孙俪拍《辣妈正传》笑料不断！邓超天天盯场，张译直言：早合作没你啥事

拍夫妻戏，正主天天蹲现场，换谁不慌？当年张译和孙俪拍《辣妈正传》，堪称娱乐圈最“尴尬又好笑”的片场，邓超抱着娃轮番盯场，张译从紧张到摆烂，最后一句调侃直接笑翻全网。

2013年《辣妈正传》开拍，张译和孙俪饰演一对欢喜冤家，从恋爱到结婚，亲密戏、吵架戏、甜宠戏一场接一场。刚进组时张译还挺开心，能和顶流孙俪搭戏，角色又讨喜，眼看就要火一把。可他万万没想到，真正的“对手”不在戏里，在片场。

只要一拍夫妻对手戏，邓超准出现。抱着孩子，拎着零食，笑眯眯往监视器前一站，眼神温柔又“犀利”，全场工作人员都不敢大声喘气。

有场戏是张译要拉着孙俪的手说情话，刚酝酿好情绪，一抬眼就看见邓超抱着娃站在旁边，目光炯炯盯着他。张译当场卡壳，手心冒汗，台词都忘干净，憋了半天只憋出一句：

“俪姐，你家先生……挺闲啊。”

孙俪在一旁笑得直不起腰，赶紧打圆场：“他就是不放心，来看看，马上走。”可邓超嘴上答应，脚却不动，抱着娃全程“监工”，一场戏NG五六次，张译差点崩溃。

那段时间，张译陷入巨大困境：戏不敢放开来演，亲密动作不敢做，眼神不敢太深情，生怕邓超误会。导演喊“亲密一点”，张译浑身僵硬；导演喊“自然一点”，张译余光全是邓超。他私下跟孙俪吐槽：“我这哪是拍夫妻戏，我这是当众‘抢媳妇’，压力比拿影帝还大！”

孙俪看着张译实在为难，终于出手“整顿”。她直接跟邓超说：“你再天天来，我们戏拍不完了，孩子也跟着受累，你先回家，收工我就回去。”邓超这才减少探班次数，不再盯紧亲密戏。

没了“现场监督”，张译瞬间解放，演技彻底放开，和孙俪的默契直线上升，吵架像真夫妻，甜蜜也自然动人，拍摄进度一路狂飙。

戏外三人越处越熟，邓超也知道张译没有恶意，反而成了好兄弟。休息时一起吃饭聊天，邓超发现张译性格、笑点甚至思维方式，都和自己特别像，孙俪也打趣：

“你们俩简直一个模子刻出来的。”

一次聚餐，张译借着玩笑劲儿，半认真半调侃对邓超说：

“超哥，说真的，我要是早几年认识孙俪，估计根本就没你什么事。”

邓超听完不怒反笑，伸手拍了拍张译的肩膀：“那不行，孙俪是我的，戏可以让你搭，媳妇绝对不让。”全场爆笑，尴尬彻底变成欢乐。

这部戏拍完，《辣妈正传》大火，张译被更多观众认识，孙俪的“辣妈”形象深入人心，邓超和张译也成了娱乐圈有名的好友。

如今再回看这段往事，依旧好笑又暖心。真正的友情，就是敢开这样的玩笑；真正的爱情，就是邓超对孙俪毫无保留的在乎。

张译那句调侃，是玩笑也是认可；邓超天天探班，是紧张也是偏爱。戏里是夫妻，戏外是朋友，没有狗血，没有矛盾，只有满屏欢乐与真诚，这样的娱乐圈往事，才最让人喜欢！