哈喽大家,我是你们的老哥,今天这位主角,是扎根南京10多年的日本纪录片导演竹内亮,他不仅娶南京媳妇,深受国人喜爱,还获外交部两次点赞。
那么,他是如何做到的呢?
初次了解竹内亮,总会被两个有趣的误解逗笑。
他姓竹内,不是大家随口叫的竹先生,老家在日本千叶县我孙子市,并非真有了孙子。
这种汉字用法的细微差异,恰是中日认知隔阂的缩影,看似共享部分文化符号,实则因缺乏深入接触,很容易滋生偏见。
作为扎根南京10余年的日本女婿,他最常被问的就是住在这里会不会被欺负,答案却是满满的包容。
唯一一次小摩擦,反倒成了他对交流力量的深刻注解。
那是一位外地来南京的出租车司机,得知他的国籍后当场要求下车,直言讨厌日本人。
寒冬腊月里,竹内亮没有争执,反而试着从司机感兴趣的日本动漫聊起,追问对方是否去过日本。
几句家常下来,司机的态度渐渐软化,最终坦言自己反感的是当年的日本军国主义,而非普通日本人。
这场意外的碰撞,让竹内亮更加笃定,偏见的根源从不是国籍,而是缺乏坐下来沟通的机会。
就像南京如今的国际化街区,各国人自在相处、互通有无,文化本就该在交流中消融隔阂,而非在疏离中滋生对立。
竹内亮20年的纪录片生涯,恰好见证了日本媒体对中国报道的风向反转。
2001年到2013年,他在日本电视台深耕中国题材,从麻将起源(他经考证倾向起源于宁波,而非大众默认的四川)到大学生村官,再到长江大地行系列,每一部作品都备受追捧。
那时的日本观众,对神秘的中国文化充满好奇,这类纪录片成了他们了解中国的重要窗口。
转折点发生在2010年,中国GDP正式超越日本,这一经济格局的变化,直接改写了日媒的报道导向。
此前温和的文化解读,逐渐被负面抹黑取代,中国被贴上模仿大国、缺乏自由、环境恶劣等标签。
竹内亮作为业内人看得透彻,这并非什么政治任务,核心就是资本驱动的收视率博弈,抹黑中国的节目总能收获更高收视,进而吸引更多赞助商,形成“越黑越火、越火越黑”的畸形循环。
这种为了利益刻意制造对立的做法,让身为中国女婿的他格外难受,就像自己的家人被误解,骨子里的责任感促使他做出改变,2013年,他索性举家迁居南京,决定用镜头还原真实的中国。
迁居中国后,竹内亮的创作核心很明确,用具体的人和事,击碎日本民众的刻板印象。
针对中国是模仿大国的偏见,他拍摄华为的100张面孔,聚焦华为员工的创新历程,用实打实的技术突破证明中国企业的原创实力。
针对生活缺乏自由的误解,他推出我住在这里的理由,记录在华日本人的真实生活,让同胞的亲身讲述更有说服力。
而2024年上映的纪录电影再会长江,更是成为破壁力作,这部影片记录了长江十年间从浑浊发臭到清澈见底的环境变迁,不仅在中国全国上映,更登陆日本院线,最终登顶日本文艺片票房排行榜。
真实的作品能打动观众,却也触动了部分日本媒体的敏感神经。
有日本记者怀疑他背后有中国政府支持,跟踪他数月试图挖掘黑料,最终在一无所获的情况下,竟将他儿子参加军人教练执教夏令营锻炼身体的照片,歪曲为培养解放军。
这种为黑而黑的荒诞操作,暴露了部分日媒的困境,他们想采访中国民众,却因长期的负面报道失去信赖,要么被拒绝,要么只得到官方回应,反而加深了自身的刻板印象,陷入恶性循环。
深知个人力量有限,2024年11月,竹内亮在东京举办中国纪录电影节,精选5部优秀中国纪录片展映。
没想到短短几天吸引了5000多人到场,多场场次座无虚席。
很多日本观众是第一次接触中国纪录片,看完后纷纷表示刷新了对中国的认知。
这让他更加确信,群体的真实发声,远比个人单打独斗更有力量,纪录片的核心价值,就是用客观镜头搭建起跨越偏见的桥梁。
如今中日关系面临挑战,文化交流的处境愈发艰难,竹内亮也坦言,找赞助商越来越难,每一步都走得格外吃力。
但看着南京街头越来越多的国际面孔,想起那些因他的作品改变认知的日本观众,他从未想过放弃。
在他看来,民间交流就该是“以民促官”的过程,就像那位出租车司机,从排斥到接纳只差一次真诚对话,就像日本年轻人对中国的好奇,从观望到出发只差一个真实的窗口。
这些年,中国的变化有目共睹,2013年竹内亮刚来时的空气质量问题,如今早已大幅改善,但很多日本民众的认知还停留在十年前。
这也正是他坚持创作的意义,纪录片没有华丽的煽情,只有真实的记录,而真实,恰恰是打破偏见最锋利的武器。
他用镜头捕捉中国的创新力量、环境变迁、普通人的善意,就是想告诉同胞,中国不是媒体描绘的单一标签,而是一个鲜活、多元、不断发展的国家。
文化交流从来不是一蹴而就的事,可能需要一代又一代人的坚持。
竹内亮用20年镜头坚守,证明了真诚的交流能跨越国界、消融偏见。
当我们被刻板印象裹挟时,或许最该做的,就是像他一样,放下预设、主动靠近。
那么你觉得,在跨文化交流中,除了真实的记录,我们还能做些什么来打破偏见呢?
信息来源:
中国青年网:两次被外交部点赞!这位日本导演在中国火了
竹内亮百度百科