谁的青春里没藏着一部《唐伯虎点秋香》？当“小强”横空出世，当“还我漂漂拳”名震江湖，巩俐饰演的清冷秋香，早已和周星驰的无厘头一起，刻进了华语喜剧的DNA里。但万万没想到，时隔近三十年，巩皇突然“翻旧账”，直言后悔当年没演好这个角色——这波“反向考古”，直接让网友笑到拍大腿：“巩皇，你是不是对自己要求太高了！”
要知道，当年的秋香一角，本是周星驰为“古装女神”王祖贤量身打造的。奈何王祖贤档期排到飞起，这才让以严肃文艺片封神的巩俐“捡漏”。对于习惯了《红高粱》《霸王别姬》里深沉演绎的巩俐来说，无厘头喜剧简直是“地狱难度”挑战。拍摄现场，她全程处于“我是谁、我在哪、我在干什么”的迷茫状态：别人被大风吹得发型凌乱笑料百出，她偏要坚守秋香的优雅，硬让剧组妥协保留她的精致发型；别人演“面目全非脚”时挤眉弄眼夸张到底，她却端着女神姿态，和周围的喧嚣格格不入。
更有意思的是，因为听不懂粤语，也get不到无厘头台词的精髓，巩俐和周星驰的对戏堪称“跨次元沟通”。那场唐伯虎夜闯秋香房的对诗戏，硬是拍了一整晚，全靠华夫人的饰演者郑佩佩从中当翻译才完成。后来巩俐还坦言，当时连恩师张艺谋都给她支过招，让她放开自己拥抱新风格，可惜电影已经杀青，再想调整也没了机会。这份“后知后觉”的遗憾，也让网友调侃：“这哪是没演好，这是用文艺片的演技，硬生生在喜剧里走出了独一份的清冷感！”
要知道，巩俐版秋香的“不接地气”，反而成了电影的神来之笔。当周星驰饰演的唐伯虎上蹿下跳、插科打诨时，巩俐的端庄优雅形成了强烈的反差萌，让“唐伯虎点秋香”的追求之路更添趣味。就连她拒扮丑、找替身演“猪头妆”戏份的小坚持，如今回头看都成了可爱的小插曲。毕竟，能让巩皇放下身段挑战喜剧，本身就已经是“历史性突破”。
如今再提遗憾，巩俐的耿直也一如既往。要知道，这可是那个在采访里能用十个“没有”怼得记者哑口无言、直言“演婆婆也没问题”的霸气女人。偏偏在秋香这个角色上，她露出了难得的小纠结。有网友调侃：“巩皇这是把喜剧当成文艺片来复盘了？”也有网友暖心安慰：“正是你的‘放不开’，才成就了独一无二的秋香，换别人来演，未必有这味儿！”
值得一提的是，当年因为和周星驰的创作理念分歧，再加上巩俐对喜剧的“阴影”，原定的《唐伯虎点秋香2》直接胎死腹中。如今巩俐主动提起遗憾，是不是意味着如果有机会，还想再圆一次喜剧梦？不少网友已经开始脑补：“要是巩皇再演一次秋香，会不会解锁无厘头版巩皇？”“星爷快出来回应！要不要再合作一次弥补遗憾？”
不管怎么说，巩俐的这份遗憾，恰恰证明了她对表演的极致追求。从文艺片女王到喜剧新人，哪怕是一次“不完美”的尝试，也让我们看到了演员的无限可能。如今再重温《唐伯虎点秋香》，当秋香清冷的目光掠过唐伯虎的荒诞，谁能不被这份“错位的精彩”打动呢？只能说，巩皇的遗憾，是我们观众的幸运啊！