文| 媛媛

编辑| 莉莉

初审| 甜甜

说起演艺圈里的敬业演员，很多人会想到那些为了拍戏不要命的老艺术家。

翟乃社就是这样一位让人尊敬的演员，零下30度的冰河里泡一个小时，脚骨粉碎性骨折只休息两天就继续拍戏。

这样一个拼命三郎，从汽修工一路奋斗成为一级演员，事业上风光无限，可家庭生活却一塌糊涂。

2014年他因肝癌离世，谁能想到这位敬业的老演员走后，亲生女儿和前妻竟然为了遗产对簿公堂？

这背后到底发生了什么？

1956年，翟乃社出生在青岛一个普通家庭。

初中毕业那年，别的同学还在为前途发愁，他就进了交通局当汽修工。

这份工作在当年算是铁饭碗，满手机油，每天和各种车打交道。

小伙子干活利索，没几年就升到了车间主任的位置。

20岁那年，翟乃社去山东技术学校专门学修车技术，之后又进了农机学院深造。

按照这条路走下去，他这辈子就是个技术型干部，安安稳稳过日子。

命运的转折来得很突然，1977年，导演鲁韧到山东选演员，一眼就看中了这个浑身透着劲儿的小伙子。

就这样，21岁的翟乃社考进了北京电影学院，从此人生彻底改写。

从修车间到电影学院，这跨度不是一般的大。

那些年科班出身的演员都是从小学艺，翟乃社半路出家，压力可想而知。

他比谁都拼命，别人休息他在练台词，别人娱乐他在琢磨角色。

这股子狠劲儿，为他后来的演艺生涯打下了基础。

1981年从电影学院毕业，翟乃社被分配到上海电影演员剧团。

第一部作品《火娃》里他演班长，虽然不是主角，演技就已经让人眼前一亮。

1985年的《夜半歌声》，他终于拿到了男主角"宋丹萍"这个角色，在那个年代能演男一号，说明他的业务能力得到了认可。

翟乃社拍戏有个特点，就是不要命。

拍《冰河死亡线》的时候，剧情需要他在冰河里泡水，那会儿是零下30度的天气。

导演说可以用替身，他摆摆手说不用，自己上。

就这么在冰河里泡了整整一个小时，上岸后人都冻僵了。

拍《密探》更狠，脚部粉碎性骨折，医生说至少要休息三个月。

他只在医院待了两天，打着石膏就回剧组继续拍，说不能耽误大家的进度。

这种敬业精神让他在圈内口碑极好，《双桥故事》拿下五个一工程奖后，第二年他就获得了特殊津贴，成为一级演员。

1998年《水浒传》播出，翟乃社的知名度达到了巅峰，各种角色邀约不断。

事业上他是成功的，可家庭生活却顾不上了。

第一任妻子李珊是剪辑师，两人生了女儿翟一凡。

翟乃社常年在外拍戏，一年到头见不了几次面。

李珊一个人带孩子，又要工作，实在撑不下去了。

离婚后女儿跟了母亲，父女关系从此就淡了。

2001年，翟乃社认识了演员王丽波，两人都有过婚姻，都有女儿。

2002年他们结婚，想着这次能好好经营家庭。

可老毛病改不了，还是常年在外拍戏，2010年左右两人又离婚了。

2011年，翟乃社身体出现问题，一检查是肝癌。

这个诊断对他来说就像晴天霹雳，那年他才55岁，正是演员的黄金年龄。

医生说情况不太乐观，需要手术治疗。

接下来的三年，翟乃社在病床和手术台之间来回折腾。

整整做了9次手术，每次都是大手术，身体被折磨得不成样子。

原本身材魁梧的汉子，瘦得脱了形。

化疗的副作用让他头发掉光，脸色蜡黄，看着就让人心疼。

这个时候，陪在他身边的是前妻王丽波。

虽然两人已经离婚，王丽波还是选择留下来照顾他。

每次手术王丽波都守在手术室外，术后的护理也全是她在做。

翟乃社清醒的时候会握着她的手，眼里满是愧疚。

他知道自己这辈子亏欠这个女人太多，可现在连句完整的道歉都说不出来了。

2012年，56岁的翟乃社拍完最后一部作品《美丽生命》就宣布息影。

这部戏拍得很艰难，他已经虚弱得站都站不稳，很多镜头要靠威亚吊着。

剧组的人都知道，这是他在向观众告别。

拍完最后一场戏，翟乃社对着镜头深深鞠了一躬，眼泪止不住地流。

2014年，翟乃社还是没能战胜病魔，在王丽波的陪伴下离开了人世。

临终前他躺在病床上，王丽波握着他的手，两人谁也没说话。

这个曾经在镜头前生龙活虎的演员，最后的时光是在病痛中度过的。

翟乃社生病的三年里，亲生女儿翟一凡一次都没来看过他。

这个情况让很多人不理解，再怎么说也是亲生父女，父亲病成那样，女儿怎么能不闻不问？

翟一凡有自己的理由，父母离婚后，父亲就没怎么管过她。

逢年过节连个电话都没有，她凭什么要去照顾他？

翟一凡从小跟着母亲李珊长大，母女俩相依为命。

她对父亲的印象就是一个常年不在家的陌生人，偶尔见一面也是匆匆忙忙。

长大后她更是对父亲没有什么感情，觉得这个人除了给了她生命，其他什么都没给过。

翟乃社去世后，翟一凡的态度突然变了。

她找律师了解了一下，发现父亲和王丽波在2005年共同购买了一套房产。

虽然父母离婚了，但她作为法定继承人，有权继承父亲的那部分财产。

翟一凡向法院提起诉讼，要求继承那套房子的一半产权。

王丽波收到法院传票的时候整个人都懵了。

她照顾翟乃社三年，从来没想过要争什么财产。

那套房子是两人结婚后一起买的，翟乃社去世前也没说要给女儿。

王丽波觉得翟一凡这么做太寒心了，父亲生病的时候不来看，现在倒是来争遗产了。

庭审那天，翟一凡和王丽波终于见面了。

翟一凡穿着职业装，表情冷淡，一副公事公办的样子。

她的律师拿出翟乃社的死亡证明和房产证，证明翟一凡作为法定继承人的权利。

律师说得头头是道，按照继承法，翟一凡确实有权继承父亲的遗产。

王丽波的律师也不是吃素的。

他拿出了一份关键证据——翟乃社和王丽波离婚时的协议。

协议上写得清清楚楚，两人虽然离婚，但约定好互相照料，财产暂时不分割。

这份协议证明，那套房子在翟乃社生前就已经和王丽波约定好归属问题了。

翟一凡的律师马上反驳，说这份协议没有明确说明房产归谁，只是说暂不分割。

翟乃社去世后，根据法律规定，他的财产应该由法定继承人继承。

两边律师你来我往，法庭气氛很紧张。

王丽波突然站起来，哽咽着说她照顾翟乃社三年，没日没夜地守着他。

翟一凡连面都不露，现在跑来争财产，良心何在？

翟一凡脸色铁青，冷冷地说这是法律问题，不是道德问题。

她有权继承父亲的财产，这是法律赋予她的权利。

法官听取了双方的陈述和证据，休庭后进行了认真审理。

这个案子其实挺复杂的，一方面翟一凡确实是法定继承人，另一方面王丽波和翟乃社的离婚协议也具有法律效力。

法官要在法理和情理之间找到平衡点。

经过几个月的审理，法院最终作出判决。

法官认为，翟乃社和王丽波的离婚协议明确约定了互相照料，财产暂不分割。

王丽波在翟乃社患病期间尽到了照料义务，这份协议应该得到尊重。

那套房产是两人共同购买，翟乃社去世前也没有明确表示要给女儿继承。

法院驳回了翟一凡的诉讼请求，房产判给王丽波。

判决下来后，翟一凡当庭表示不服，要上诉。

她觉得这个判决不公平，自己作为亲生女儿，怎么连继承权都没有？

律师劝她说上诉的胜算不大，因为那份离婚协议的效力很明确。

翟一凡最终还是放弃了上诉，这场遗产纠纷就此告一段落。

王丽波拿到判决书的时候，眼泪哗哗地流。

她不是为了得到房子高兴，而是觉得自己三年的付出终于得到了认可。

她想起翟乃社临终前握着她的手，那个眼神好像在说谢谢。

王丽波对着判决书喃喃自语，说她不后悔照顾他，只是心疼这个男人一辈子太拼了。

翟乃社的故事让人唏嘘，也让人思考。

演员这个职业表面光鲜，背后的辛酸有谁知道？

长期在外拍戏，没办法照顾家庭，这是很多演员面临的困境。

翟乃社为了事业，牺牲了两段婚姻，和女儿的关系也疏远了。

他不是不想当个好父亲，好丈夫，可工作性质决定了他做不到。

剧组需要他，他就得去，一去就是几个月。

等他拍完戏回家，女儿都不认识他了。

时间长了，亲情就淡了，这是没办法的事。

很多人说翟一凡太冷血，父亲病重都不去看。

可站在她的角度想，父亲从小就缺席她的成长，她对这个人没感情也正常。

父母离婚后，父亲连抚养费都给得断断续续，她凭什么要去尽孝？

这种亲情的淡漠，责任不全在孩子身上。

王丽波的选择让人感动，离婚后还照顾前夫三年，这份情义让人敬佩。

她可以选择一走了之，毕竟两人已经离婚了。

可她还是选择留下来，陪翟乃社走完最后一程。

这份付出，法院的判决给了她应有的回报。

翟乃社的敬业精神值得肯定，他为中国影视事业做出了贡献。

事业和家庭很难兼顾，选择了事业，就要承担家庭破裂的代价。

翟乃社去世时才58岁，正是人生的黄金年龄。

如果不是肝癌，他还能演很多年。

病魔带走了这位敬业的演员，也暴露出他家庭关系的问题。

死后亲生女儿和前妻对簿公堂，这个结局让人感慨万千。

结语

翟乃社的一生是个矛盾体，事业上他是成功的一级演员，敬业精神让人敬佩。

家庭上他是失败的，两次婚姻破裂，和女儿关系冰冷。

他为了艺术献出了一切，包括健康和家庭。

死后的遗产纠纷更是给这个故事添上了悲凉的一笔。

这个故事告诉我们，再成功的事业也弥补不了亲情的缺失。

人这一辈子，事业重要，家庭更重要，两者之间的平衡，是每个人都要面对的课题。