选角这事其实挺费劲的。那时候拍红楼梦,主要角色当然要挑好的,连丫鬟小姐也得照着书里的样子找。没人敢随便改。演袭人的演员叫袁玫,她在戏里就是个平常丫鬟的样子。可实际上她长得特别好看。导演王扶林一看见她,马上就让化妆师把她化得普通点。不然她太显眼了,主角在旁边就不好看了。
老剧组里这种事儿挺多的。欧阳奋强演宝玉的时候才十八,第一次见到袁玫,脸一下子就红了。跟她对戏的时候老说错词,眼睛也不知道往哪儿看。要是搁现在拍那些热门剧,导演可能就顺着这个感觉来了。说不定会给主角的感情戏加点料。但王扶林没这么干,他直接把这点苗头给按住了。他的想法很简单,配角不能太出风头,就算演员本人条件再好也不行。一切都得按剧本来。
外人觉得选角挺光鲜,其实根本不是那么回事。八三年年底,红楼梦剧组去安徽找人。他们看中了五个姑娘,都挺不错的。可那边剧院的领导不愿意放人,觉得她们都是台柱子。磨来磨去,最后只答应放走一个。
袁玫把行李收拾好就去了北方。她琢磨过自己能不能演王熙凤。凤姐那个人物性子烈,她自己平时做事稳当。她觉得这么演可能有点不一样的东西。导演看了看她的个子,一米七二,站在其他演员边上显得太高。导演说凤姐得有点媚气,个头不能太显眼。后来她又试了薛宝钗,人看着挺大方,导演又嫌她身上肉太少。说宝钗应该再圆润一点。
鸳鸯那个角色她也试了。念那段抗婚的词儿,一句一句挺清楚。最后快定人的时候,演史湘云的演员突然换了。这才轮上袁玫去演袭人。那时候挑演员,不光是看脸。更多是看这个人平时什么样,过日子什么习惯。导演王扶林觉得袁玫这人细心,会张罗事。像个能照顾人的大姐姐。
袭人这个角色,戏不能太显。可又几乎场场都在。得知道什么时候该往前,什么时候该退后。
袁玫本来可能演主要人物,后来变成演丫鬟了。她没说什么,很快就把自己放进了新位置。演的是袭人这个角色,平时安安静静的,大伙儿一块演戏的时候,她站在那儿不太显眼。可只要她一说话,你就忘不了她。八七年电视剧开始放,最受欢迎的那些角色里头没有袭人。但后来大家觉得,这个角色换别人来演还真不行。有些研究红楼梦的专家,在报纸上写文章夸她,说她演得正好,就是袭人该有的样子。
她以前唱过黄梅戏,这个底子帮了忙。说话声音轻轻的,动作也软。怎么当仆人,怎么对待主人,那个分寸她弄得很清楚。电视剧拍完播完了,她没直接回安徽。转身去了南边的广东,进了那儿的一个电视台剧团。其实那时候剧组里,不是只有她一个人换过角色。还有别的演员,比方说邓婕,陈晓旭,也都试过不同的戏份,最后才定下演谁。结果呢,她们都演成了别人再也比不了的样子。
后来那些翻拍的红楼梦,总想学老版那样挑演员。他们盯着脸找,可味道就是不对。老版那些人,后来各有各的过法。有的还在台上唱戏,有的干脆不干了。袁玫后来不怎么露面,换了种活法。这跟那时候的风气有关系。
现在想想,当初选他们,不光是看演得好不好。更像是在找一股劲儿,找一段合得上的人生。别的方面也差不多是这么回事。这可能就是老片子一直有人看的原因。大家看电视觉得有意思,但里头的事,知道的人不多。
但老东西就是老东西。戏里人就算经过不少事,到头来,还是回到了戏里该待的地方。这事想想,是有点意思。