40 岁、动画配音、全球第一:Arden Cho 等来的那一刻

欧美明星 1 0

三年前,Arden Cho几乎决定离开演艺圈。她刚刚拿到人生第一个电视剧女主角,在 Partner Track 中担纲主演,却眼睁睁看着这部剧在第一季后被取消。那段时间,她形容自己是“心碎的”,甚至停止了试镜,准备给这条路画上句号。唯一没有放手的人是她的经纪人,对方拒绝接受“你已经结束了”这种说法,持续把新的项目推到她面前。

转折发生在今年夏天。Cho 为 KPop Demon Hunters 配音,饰演主角 Rumi,一名既是 K-pop 偶像、又是恶魔猎人的女孩。这部动画电影迅速成为 Netflix 有史以来播放量最高的电影,配套歌曲《Golden》《Soda Pop》在流媒体和流行榜单上反复刷屏。三年前的“失败”,在时间轴上几乎精确地被这次成功覆盖。Cho 说,那种感觉像是失去了一样东西后,又被递上了更大的回馈。

Cho 并不为电影献唱,但她在角色身上看到了自己的影子。Rumi 会失声,会怀疑自己是否配得上舞台,这些不安与 Cho 在现实中的经历高度重合。正因为如此,她对这个角色投入极深,也对这个世界观的延展充满期待,希望能继续讲下去,包括角色的家庭背景、组合的起源,以及更多未被展开的故事线。

这部电影引发的效应并未停留在娱乐层面。随着影片走红,韩国饮食、流行文化以及偶像训练体系在全球范围内再次受到关注,宣传行程也一路延伸到奖项季。Cho 和团队并不回避这种文化外溢效应,反而主动拥抱,强调这是一次由韩裔美国创作者共同完成、面向全球市场的合作成果。

从履历来看,Cho 的道路并不平坦。她出生在德州 Amarillo,在德州和明尼苏达州长大,早年几乎没有认真思考过族裔身份的问题。直到进入伊利诺伊大学厄巴纳-香槟分校读书,她第一次清晰意识到,外界并不总是默认她是“美国人”。面对这种落差,她选择继续尝试,而不是停留在愤怒里。2007 年,她搬到洛杉矶,开始在试镜、拒绝和不确定性中反复磨合。

2014 年,她在 MTV 剧集《Teen Wolf》中饰演 Kira Yukimura,积累了一定知名度,但真正意义上的“主角位置”直到《Partner Track》才出现。那次经历来得快、结束得也快。她回忆,那段时间几乎被“把一切做到完美”的执念占满,等回过神来,机会已经消失。这种感受后来再次映照到 Rumi 身上,也成为她理解角色的重要来源。

《KPop Demon Hunters》的选角过程同样严苛。制作团队在最后阶段将范围缩小到六人,并进行盲听测试,只根据声音决定人选。结果几乎没有悬念,Cho 得到一致认可。制片人评价她的表现覆盖了戏剧、动作与喜剧的全部层次,正是这部作品所需要的核心。

今年 8 月,Cho 刚满 40 岁,正好赶上电影热度最高的时刻。她并不回避年龄这个话题,反而反复强调自己从未像现在这样轻松、自在,也希望这种状态能给更多人带来信心。对她来说,所谓“黄金时刻”并不是突然降临,而是在一次次几乎放弃之后,终于没有错过的那一次。

作品声明:仅在头条发布,观点不代表平台立场