2025年12月23日名导翟俊杰病逝，享年84岁，他最骄傲的事，是儿女始终在国内相伴左右。

翟俊杰是第四代导演标杆，手握《血战台儿庄》《淮海战役》等经典，拿下中国文联终身成就奖，是公认的主旋律影片创作第一人。

这位德艺双馨的老艺术家，一生正直坦荡，家风更是让人佩服，最让人动容的，就是他坚决不让儿女出国的执念。

他出身开封普通家庭，15岁挣钱养家，从军艺毕业后与妻子张春如分居8年，一双儿女托付老家照料，1977年一家才在北京团聚，夫妻俩扎根八一厂！

他后来转型当导演，拍戏时还亲自上阵饰演抗日名将，拍戏较真，做人更较真。对儿女，翟俊杰要求严苛，女儿翟小乐北电毕业进武警电视艺术中心，2004年结婚后想和军人丈夫出国发展;

他直接拦下：国内工作稳定国家好，去国外做二等公民图啥？我们老了想见你都难。一番话点醒女儿，夫妻俩彻底打消念头，安心在北京扎根。

儿子翟小兴中戏毕业进国家话剧院，身高1米85演技过硬，演了97部影视剧，从没靠父亲光环要过戏，实打实凭实力出圈。

2005年，看着身边同学朋友纷纷出国，他也动了心，翟俊杰态度更坚决：你在国话有戏演有稳定生活，出国能干啥？没机会演戏后悔都晚了。

为断儿子念想，他不仅藏起户口本，还放狠话要断绝父子关系，还列举同行出国后无戏可拍的窘境，硬是把儿子留了下来。

当时身边人都议论他古板，说他耽误儿女前途，毕竟不少人挤破头送孩子出国，可翟俊杰从不在意，他坚信国内照样能有好发展。

事实证明翟俊杰没错，女儿事业顺遂家庭和睦，儿子凭实力站稳脚跟，成了观众认可的好演员。老两口年纪大了，翟俊杰晚年坐轮椅，妻子血糖血压不稳！

儿女成了最坚实的依靠，看病拿药随叫随到，家里有事儿女第一时间赶来，逢年过节全家团圆包饺子，烟火气十足。

反观翟俊杰身边那些送儿女出国的朋友，晚年过得满是心酸。儿女在国外压力大，一两年才回国一次，老两口成了空巢老人，生病时身边只有护工！

连口热饭都难吃上，还被人议论养了“外国人”，悔不当初，个个都羡慕翟俊杰的选择。2025年翟俊杰多次住院，身体日渐恶化;

临终前儿子拉着他的手承诺会照顾好母亲和家人，他安详闭眼，一生无憾。这位拍遍家国大义的老导演，不仅把赤诚献给了银幕，更用朴素的执念守住了家庭的温暖。

翟俊杰走了，却留下最珍贵的家风启示，比起追逐国外的虚名，守着家国安稳、陪伴父母左右，才是最踏实的幸福。

你认同翟俊杰不让儿女出国的做法吗？你身边有类似的家庭故事吗？快来评论区聊聊。