文 |有风
编辑 |有风
11月底,91岁的李顺载走了。
韩国总统李在明发了悼文,说他是"跨越世代的艺术家"。
中国网友的朋友圈里,"大发爸爸"的抠门表情包、"顺才少爷"傲娇的剧照突然多了起来,评论区里全是"我的青春好像跟着落幕了"。
一个外国演员能让两国观众同时舍不得,这事儿本身就挺稀罕。
今天咱们就聊聊,李顺载那些角色里到底藏着什么,能让大家记这么久。
1956年,李顺载还是个20出头的小伙子,看了场《哈姆雷特》,突然拍大腿,"这才是我该干的!"
没过多久,他就演了话剧《天外边》,正式站在了舞台上。
那时候谁能想到,这一站就是68年。
1965年,韩国电视产业刚起步,TBC广播公司招第一批签约演员,李顺载揣着话剧功底去了。
别人还在琢磨镜头怎么找角度,他已经能对着摄像机自然地说台词。
后来他总说,"舞台教会我真诚,镜头教会我分寸。"
1991年,57岁的李顺载接了《爱情是什么》,演"大发爸爸"。
这个角色有意思,抠门得让儿子抓狂,却会在妻子生病时偷偷下厨,结果油溅了一身。
1997年央视午夜档播这部剧,好多中国观众第一次知道,原来韩剧不止爱情,家庭里的鸡毛蒜皮也能这么好笑又暖心。
中间他还跑去当过三年国会议员,演员跨界从政在当年挺新鲜,可三年后他又跑回片场了。
后来采访时他挠着头笑,"开会不如背台词有意思,还是演戏踏实。"
89岁那年,他接了话剧《李尔王》。
工作人员劝他,"老爷子,这角色太累了。"
他翻剧本没抬头,"只要还能站着,舞台就不能空着。"
2024年拍《狗话》,他眼睛已经看不清,就让经纪人把剧本念成录音,一遍遍听着对戏,最后拿了KBS演技大赏。
领奖时他说,"谢谢剧本里的每个字,它们没嫌弃我老。"
《澡堂老板家的男人们》里的金福童,是李顺载塑造的第一个"国民级父亲"。
87集的剧,讲的就是个开澡堂的老头,看着三个女儿嫁人、儿子闹别扭。
可就这么简单的故事,当年在中国火到什么程度?邻居阿姨们凑一起,聊的不是剧情,是"金福童那句话说得对,男人高高在上的时代早过去了"。
编剧金秀贤太懂家庭了,她让金福童守着老澡堂不肯拆,不是固执,是舍不得孩子们小时候在池子里打闹的笑声。
后来澡堂还是拆了,老头站在废墟上掉眼泪,好多观众跟着哭,谁家里没个守着旧东西不肯放的长辈呢?
《搞笑一家人》里的顺才院长,简直是把"矛盾体"演活了。
当医生医术不咋地,给孙子打针能扎到自己。
当丈夫,会在白色情人节把糖果藏浴缸里,说"老太婆泡着澡就能吃糖"。
当爹,骂失业儿子"没出息",转头就去儿子打工的地方,对着老板拍桌子,"我儿子轮得到你训?"
最绝的是他和罗文姬的对手戏,有次文姬想去春游,顺才嘴上骂"老太婆瞎折腾",塞钱的时候手却抖了,怕她不够花。
这种口嫌体正直的样子,我爷爷也干过,过年给我红包非要说是"利息",其实我知道那是他偷偷存的养老钱。
剧里有段,顺才发现儿子在路边擦皮鞋,二话不说蹲下来让儿子擦,还故意大声跟路人说"我儿子手艺好"。
现在想想,这哪是护短,是一个父亲在告诉孩子,凭本事吃饭,不丢人。
《爱情是什么》能成为第一部进中国的韩剧,不是没道理。
大发爸爸跟儿子吵架,说"爱情就是两个人凑一起,把日子过明白",这话放现在听,比那些"霸道总裁爱上我"实在多了。
1997年的中国观众,刚从单位分房过渡到自己买房,家里也有类似的新旧观念碰撞,一看这剧,哎,这不就是我家那点事儿吗?
《搞笑一家人》更绝,167集,没什么大起大落,就是黑石洞73门1号那一家子的日常。
顺才和文姬斗嘴,允浩和敏浩打闹,金虎在旁边插科打诨。
可就是这些日常,成了多少人的青春背景音。
现在打开弹幕,满屏都是"小时候和我妈抢遥控器看这个""现在我孩子都能看懂顺才爷爷的笑话了"。
李顺载演的父亲,从来不是完美的。
他会偏心,会固执,会因为跟不上时代偷偷叹气。
可正是这些不完美,让观众觉得亲近。
就像《澡堂老板家》里,金福童对着孙子说"爷爷老了,好多事搞不懂了",那一刻你会突然发现,原来威严的长辈也会有脆弱。
2021年剧组重聚,节目组放《搞笑一家人》的片段,李顺载看着屏幕里自己演的顺才院长,突然抹了把眼泪。
后来他说,"不是哭角色,是想起拍的时候,每天和罗文姬老师拌嘴,和孩子们打闹,像真有家一样。"
现在的影视剧,要么拍豪门恩怨,要么拍职场内卷,很少有像李顺载这些剧一样,安安静静讲一家人怎么吃饭、怎么吵架、怎么互相惦记。
可观众心里是需要这种剧的,就像需要一个随时能回去的老家,不管走多远,想起那个"抠门又暖心的爷爷",就觉得踏实。
前几天刷到有人剪《搞笑一家人》的结尾,金虎站在门口说"再见,我学生时代的摇篮"。
突然反应过来,李顺载演的那些角色,不就是我们所有人的情感摇篮吗?
他走了,但只要我们还记得大发爸爸偷偷给妻子熬的粥,记得顺才院长藏在浴缸里的糖,记得金福童站在澡堂门口的笑,那些家庭温情就永远都在。
再见了,李顺载爷爷。
再见了,铜雀区黑石洞73门1号的顺才院长,再见了,那个让我们相信"家庭就是吵吵闹闹也能凑一起过一辈子"的"国民爷爷"。
你的角色里藏着的家庭密码,我们会一直记得。