梅丽尔·斯特里普近日揭秘，穿普拉达的女王中米兰达·普里斯特利这一角色的灵感来源并非安娜·温图尔，而是两位好莱坞导演。这位奥斯卡影后坦言，角色的塑造更多借鉴了电影圈的资深前辈，而非时尚界人士。二十年来，影迷们一直猜测梅丽尔·斯特里普塑造的冷酷时尚主编米兰达·普里斯特利，其原型是时尚杂志的传奇主编安娜·温图尔。然而，斯特里普在4月1日做客斯蒂芬·科尔伯特晚间秀时，亲自打破了这一传闻。

她明确表示，自己并未从时尚界汲取灵感，而是参考了两位好莱坞重量级人物：导演迈克·尼科尔斯与演员兼导演克林特·伊斯特伍德。“我基本上一直在模仿迈克·尼科尔斯，”斯特里普对主持人斯蒂芬·科尔伯特说道，“如果把迈克·尼科尔斯和克林特·伊斯特伍德结合起来，生下的孩子就是米兰达·普里斯特利。”斯特里普解释说，尼科尔斯的导演风格塑造了米兰达在片场的语调。他那种掌控片场的能力，以及他独特的冷幽默，她补充道。

人们有时会觉得这很刻薄，但我认为这非常幽默。至于伊斯特伍德，这位影后则强调了他身上那种更为内敛的权威感。克林特从不大声说话，她回忆道，他指挥时，人们不得不凑近去听他到底说了什么。斯特里普还透露，已故导演尼科尔斯生前就知道这一联系，并对此感到非常高兴，而她目前尚未有机会与伊斯特伍德交流此事。这两位导演与斯特里普的职业生涯有着紧密的联系。她曾与尼科尔斯合作过丝克伍事件、心火以及HBO迷你剧天使在美国等作品。

而与伊斯特伍德的合作则以廊桥遗梦为代表，在那部电影中，伊斯特伍德应用了他标志性的“单次拍摄”方法，这一手法也贯穿于美国狙击手、百万美元宝贝和神秘河等佳作之中。在这次采访中，斯特里普还特意穿了一件天蓝色毛衣，以此致敬电影中那个著名的关于“天蓝色”的经典独白。她还反思了2006年电影上映时被贴上“女性电影”标签的现象，认为这种标签限制了当年的预算。她指出，随着芭比等女性题材电影在票房上的巨大成功，这一刻板印象正在被打破。

谈及即将于5月1日上映的续集，她信心十足地表示：“这一次，亲爱的，他们确实投入了足够的资金。”除了电影中的联系，斯特里普与安娜·温图尔之间还存在着一段鲜为人知的渊源：她们竟然是远房亲戚。家谱研究公司Ancestry在4月2日证实，斯特里普与温图尔拥有共同的五代曾祖父母，这使她们成为第六代堂表亲。尽管两人在现实中曾多次会面，温图尔本人也曾在播客中谈及这部电影。她回忆起当年参加首映式时，在不知情的情况下观看了影片。

她最终感到如释重负。首先，那是梅丽尔·斯特里普，这本身就很棒，温图尔评价道，我发现电影非常有趣且令人享受。最终，我认为这是一个公正的刻画。

作者：

安东内拉·拉巴纳尔