2012年郭晶晶嫁进霍家，搬进沙宣道那栋老房子，她和婆婆吕燕妮一起住，霍启刚经常出差不在家，家里就剩下她们两个人，吕燕妮不会说普通话，连“你好”这样简单的词都讲不来，郭晶晶想要跟她沟通，只好硬着头皮听她说话、猜她的意思、学着跟她交流。
刚开始她听不明白婆婆的话，婆婆问一句，她就点头或摇头应付过去，后来婆婆总在饭桌上问她喜不喜欢吃虾，郭晶晶回答说喜欢，第二天餐桌上真的摆上了虾，再问她还是回答喜欢，第三天又上了虾，一周里吃了五六次，虾成了固定菜，她其实没那么爱吃虾，只是怕说错话让气氛冷下来，只好顺着回答。
时间一长，那些重复的话就刻进耳朵里，她听得多“虾卖完了吗盐”，也能接上“今天买了多少”，再试着说“够不够味”，没报班没用APP打卡没人纠正发音，每天买菜洗菜吃饭时一点点磨出来，三年后邻居都以为她是本地人。
有人总以为豪门婆媳关系不好相处，但吕燕妮和郭晶晶之间从没吵过架，吕燕妮不教她规矩，就用虾、汤、青菜表达关心，郭晶晶也不假装明白，只是老实回应，语言不是工具，而是她们之间唯一的桥梁，她不是在学粤语，而是在学着怎样成为被接纳的那个人。
2026年3月25日，霍启刚在采访里说起这个事，视频很快传开了，网友翻出以前的照片，发现郭晶晶早年接受采访时粤语还不太熟练，现在讲得比很多港漂都流利，有人评论说原来最有效的语言课，就是饿着肚子坐在饭桌前等一盘虾端上来。
现在很多成年人花钱学习语言，花几千块买课程，结果半年过去还说不出完整句子，郭晶晶的例子说明，光有环境还不够，得有一个非说不可的压力，你不说话，饭就凉了，你不开口，老人眼神就暗下去，这种压力比任何打卡软件都管用。