女優の高畑充希（34）が3日、都内で米映画「ウィキッド 永遠の約束」（6日公開）の日本最速上映会に出席した。

女演员高畑充希（34岁）3日出席了东京都内举行的美国电影《魔法坏女巫：永恒誓言》（6日上映）日本首映会。

昨年の「ウィキッド ふたりの魔女」に続き、日本語吹き替え版で主人公エルファバの声優を務めている。1月28日に岡田将生（36）との間に第1子出産を発表してから、公の場に登場するのは初めて。

继去年的《魔法坏女巫》后，高畑再次担任该片主人公埃尔法巴的日语版配音。此次登台也是她自1月28日官宣与岡田将生（36岁）的第一个孩子出生后，首次公开亮相。

イベント後に清水美依紗（25）とともに番組の取材に応じた。

活动结束后，她与清水美依纱（25）一起接受了节目采访。

悪い魔女・エルファバと良い魔女・グリンダが自分たちの正義のために戦う作品。自分が今戦っている相手について質問。清水は「常に自分とは戦ってますね」、高畑は「自分のズボラと戦ってるかも。ものすごくズボラなんですよ。やらざるを得ないので戦ってやっています」と話した。

由于这部电影讲述的是坏女巫埃尔法巴和好女巫格林达为各自正义而战的故事。主持人提问两位现在正在与什么战斗。清水回答“我一直在和自己战斗”，高畑则回答“我的话最近在和自己的懒惰战斗吧。我真的很懒的。但现在很多事情不得不做，所以一直在战斗”。

主題歌「No Place Like Home」は、「我が家に勝る場所はない」の意味。これにかけて、「家が一番と思う瞬間」について問われた。

电影主题曲《No Place Like Home》意为“没有比家更好的地方”。对此，主持人提问“觉得家最好的瞬间”。

高畑は「家のことをやらなきゃいけないので、ズボラとは縁を切りましたけど、毎日自分を褒めてます。“何て偉いんだ！今日も家事をやった！偉い！”って思いながら」と笑って前置き。

高畑笑着说：“因为现在必须要处理家务，所以不能再懒懒散散的，但我每天都会表扬自己。想着‘我太棒了！今天也好好做家务了！我真厉害！’”。

「寝る時、うちネコもいるんですけど、みんなで川の字になって寝るんですよ。川っていうか、3本じゃないんだけど。“州”みたいな感じで、だーっと並んで寝るんで。その時に“ああ、家っていいな”と思います」と明かしていた。

她接着还说：“我家还有猫，睡觉的时候，我们就像‘川’字一样并排着睡。与其说像‘川’字，但现在不是三列了，所以更像是‘州’字那样一大排睡。那种时候就会觉得‘啊，家的感觉真好’。”

高畑は24年、俳優の岡田将生との結婚を発表。今年1月に第1子出産を発表した。

高畑于2024年宣布与演员冈田将生结婚，今年1月第一个孩子出生。

※本文译文为沪江日语原创，未经授权禁止转载。