请大家回想一下,你在讲话的时候有多常使用到「滅」这个字呢?据说这个字最近成了日本年轻人的流行语,在日本年轻人之间使用得非常频繁。
不论是碰到非常好的事情,或是非常糟糕的事情,都可以用「滅」这个字来形容当下的心情!「滅」这个字究竟应该怎么使用吧~~
日本电视节目介绍年轻人流行语
日本富士电视台的晨间情报节目「めざましテレビ」,最近制作了一个专题报导,介绍日本年轻人之间的最新流行语。
记者:「妳们最近有什么常用的话吗?」
年轻人:「滅!」
节目发现,日本年轻人最近相当流行使用「灭(metsu)」这个字。而引发这波流行的元凶,似乎是日本男团「M!LK」的歌曲……
「M!LK」的歌曲「好きすぎて滅!」(爱到要毁灭!)
许多日本年轻人就模仿这首歌名的照样造句,把「滅」放在一段句子之后,用来表达这件事情让人感觉快要毁灭的心情!
高达99%日本年轻人懂「滅」的用法!
许多年轻人分享了「滅」的用法……
「看电影让我哭爆了,滅!」
「滅!」
「妈妈做的便当太好吃了,滅!」
「就代表好吃的最上级的感觉。」
「考试超难的耶。」「真的吗?滅!」
「就有种『太扯了!』的感觉。」
「但是感觉程度又远远超出『太扯了!』的程度。」
「扯到要毁灭了。」
「累坏我了滅!」「滅!滅!滅!」
「像这样连喊滅,也可以表达对别人讲话深有同感。」
「滅」这个字真的超方便,要表达喜悦、悲伤或共感都可以!
所以下次跟日本年轻人聊天时,你也可以试着自然地甩一句:
「この話おもろすぎて滅!」
保证他们会秒懂,还会觉得你很“现在”。
语言就像时尚,永远在变。但在2026年的当下,「滅!」大概是能最快速证明“我跟得上年轻人”的一句话了。
用完之后,记得在心里小声说一句:……我们都还在好好活着,只是喜欢用“灭”来表达还活着的感觉而已。灭!(笑)