张译现在过得可幸福了，还是个百亿影帝，拍的电影部部都火，比如《红海行动》《悬崖之上》《狂飙》，大家都认识他。他能有今天，最该感谢的就是他老婆钱琳琳。

可能你不知道，张译以前可难了。他今年48岁，是哈尔滨人，原名叫张毅，他爸妈都是小学老师。他小时候根本不想演戏，就想当播音员。那时候总有人说他长得不好看，不适合当播音员，他不服气，每天抱着收音机练普通话，吃饭的时候都放旁边听，就想证明自己。

后来他考中国传媒大学，在黑龙江考了第三名，可人家学校就招一两个人，他就这么错过了。没办法，他就去了话剧团，一开始他啥也不会，也不感兴趣，就是找个地方混口饭吃，没想到学着学着，居然爱上表演了。

之后他就去了北京，想当演员。那日子苦得没法说，因为他长得不是那种帅的，找戏拍特别难，跑了一个又一个剧组，人家一看他就摇头，还有导演当面说他，你演戏没出路，赶紧放弃吧。可张译特犟，别人越说不行，他越要演，不管多苦都不放弃。

在认识钱琳琳之前，张译有个初恋女友，俩人感情特别好，可女方家里嫌他穷、长得不好看，硬是把他俩拆了。这事儿对他打击可大了，好长时间都缓不过来。更让人难受的是，2004年，他前女友出车祸成了植物人，他只要有空，就去医院照顾她，天天盼着她能醒过来，就这么照顾了十年，直到2014年，他前女友还是走了，这成了他心里永远的遗憾。

他事业真正好起来，是2006年的事。那年他演了《士兵突击》里的史今班长，就因为这个角色，好多人都记住了他，找他拍戏的人也多了起来。也就在这一年，他认识了钱琳琳。钱琳琳是央视的主播，张译本来就特别崇拜主持人，一下子就对她有好感了。

那时候没人看好他俩，因为钱琳琳比他有名，还结过一次婚，离婚后还带着个儿子。可钱琳琳知道张译心里的遗憾，一点都不介意，还特别理解他、支持他。他俩要结婚的时候，两边父母都坚决反对，可张译认准了钱琳琳，铁了心要娶她，最后父母也没拗过他，2006年，俩人就低调地结了婚。

结婚以后，钱琳琳一直在背后支持他，不管他拍戏多晚、多累，家里的事都不用他操心。张译也对钱琳琳的儿子特别好，每天下班回来，都会陪孩子玩，给孩子讲故事，完全当自己亲生的来养。

从那以后，他的事业就越来越顺，又演了《我的团长我的团》《北京爱情故事》里的石小猛，都让人印象特别深。真正让他大火的，是2017年的《鸡毛飞上天》，他演里面的陈江河，一下子红遍了全国，还凭着这个角色，拿到了白玉兰奖的最佳男主角。到现在，他的电影票房加起来早就超过一百亿了，成了名副其实的百亿影帝。

好多人都问，他俩结婚都20年了，怎么一直没要自己的孩子？具体原因他俩没公开说过，可能是两个人都太忙了吧。但这一点都不影响他俩的感情，还是跟刚结婚的时候一样好。

现在的张译，还养了几只猫，把猫当宝贝儿子一样宠着，每天都会给猫喂粮、梳毛。你看，从当年那个被人说“演戏没出路”的穷小子，到现在家喻户晓的影帝，身边还有懂他、支持他的爱人，张译现在是真的幸福。