现年57岁的翁虹，是1989年亚洲小姐竞选冠军。多年来保养得宜，状态始终年轻，被外界誉为 “冻龄美人”。她经历过两段婚姻，与第二任丈夫刘冠廷育有女儿刘莳，如今女儿已年满18岁，长相亭亭玉立，继承了妈妈的高颜值与白皙肌肤，备受关注。刘莳正准备进入娱乐圈，经常在社交平台分享美照与粉丝互动，不过近期却因肤色变黑被网友吐槽颜值下滑，引发热议。

翁虹近年除了拍戏工作，也积极为女儿出道铺路，频繁分享母女合照，提前为女儿积累人气。每次照片曝光，翁虹都会被赞状态年轻、完全不显老，女儿则以大眼睛、甜美笑容和白皙皮肤圈粉，两人长相十分相似。但在刘莳最新分享的近照中，因肤色明显晒黑，被部分网友认为颜值下滑，甚至指她之前好看只是 “一白遮三丑”。年纪轻轻就要面对网络负面评价，对即将入行的她来说也是一大考验。

翁虹去年曾透露与丈夫已 “分居” 三年，一度传出婚变消息。她随后解释，是因为女儿2022年到国外留学，丈夫需要在当地处理生意，自己则要在内地各地拍戏，夫妻商量后决定由一人留在女儿身边照顾，因此开始长期分隔两地。翁虹在访问中表示，这样的相处模式完全不影响感情，反而更有 “小别胜新婚” 的感觉。

翁虹不时分享婚姻生活细节，话题度十足。她去年自曝与丈夫婚前签订 “出轨罚款协议”，由她亲自拟定条款，任何一方出轨都要罚款，丈夫后来更补充罚款金额为100万美元。翁虹表示对两人感情十分有信心，相信不会用到这条条款。此外，夫妻俩为了保障女儿未来，也约定不会搭乘同一班飞机，避免意外同时发生，确保至少有一人能照顾孩子，此举被网友大赞是负责任的好妈妈。

翁虹在1989年参选亚洲小姐竞选，一举拿下冠军，随即签约亚洲电视台正式入行。早期出演《富贵冤家》《仙鹤神针》等剧奠定基础，1993年因接拍《挡不住的疯情》等作品转型，一度被贴上性感标签；1998 年凭借《春光灿烂猪八戒》中风情又邪恶的 “猫妖妙妙” 打开内地市场，成功实现戏路转型。此后深耕内地影视，出演《状王宋世杰》《绣娘兰馨》《济公活佛 2》《辣妈正传》等多部经典剧集。

翁虹早年与日本经纪人迫田正己相恋五年并订婚，最终因对方欠税及文化差异分手。2003年，她与美籍华人伍伟杰相恋8个月后闪电结婚，这段婚姻仅维持三年，2006 年离婚，原因是伍伟杰控制欲极强，禁止她拍戏、干涉穿搭，还猜忌她的正常异性交往，且伍伟杰被曝出轨，两人信任崩塌。

2006年，翁虹在《舞林大会》结识比她小 3 岁的专业健身管理师刘冠廷，刘冠廷接纳她的过去，全力支持她的事业。2007年1月，两人在美国洛杉矶登记结婚，同年10月生下女儿刘莳。婚后两人感情稳定，2022年起因女儿赴海外留学、丈夫在国外经营健康科技事业，翁虹则在内地发展演艺事业。