他是赵本山演艺生涯里,唯一正式收下的外籍徒弟,也是中国二人转舞台上,第一个登台表演的外国人。
他手握北大博士学位,能说一口流利的普通话,精通十几种中国地方方言。
可就是这样一个把中国文化刻进骨子里的乌克兰人,曾因为一张外国面孔,被质疑根本学不会中国民间艺术。
曾因为跨国身份,恋情被百般阻拦,甚至连拜师,都经历了一波三折。
他就是波比・肯,用三十余年的时间,把异乡变成了故乡,最终褪去聚光灯,隐居山东小城,成了一名踏踏实实的老板。
2001 年,他第一次见到了自己的偶像赵本山,在此之前,他已经对着电视,模仿了无数遍对方的小品,练了大半年的二人转。
在他的认知里,西方的喜剧天花板是卓别林,而东方的喜剧泰斗,就是赵本山。这份跨越国界的热爱,让他铁了心要拜对方为师,学习中国的民间喜剧艺术。
可这条路,从一开始就布满了阻碍,对方收徒向来严苛,弟子大多是从小摸爬滚打,有扎实的功底,而他不仅是个外国人,更是半路出家,没有任何民间艺术的基础。
质疑声从四面八方涌来,有人说他只是一时兴起,有人说一个外国人根本不可能吃透二人转的精髓,甚至有人觉得,他只是想借着对方的名气博眼球。
他没有辩解,只是当着对方的面,完整唱完了一段自己练了无数遍的二人转。
这份诚恳和热爱,最终打动了对方,就这样他成了对方唯一的外籍弟子。
可拜师只是第一道坎,真正的考验,还在舞台上。
作为赵本山的徒弟,他要和师兄弟们一起排练、一起跑演出,可文化差异带来的隔阂,不是一朝一夕就能抹平的。
二人转里的很多梗,都藏着中国民间的风土人情和语言智慧,外国人很难精准拿捏。
师傅也格外看重这个洋徒弟,在筹备《刘老根 2》的时候,特意为他量身定做了 一个角色。
这段戏份时长不长,却成了全剧的亮点之一,他的表演没有生硬的模仿,反而把反差感,和角色本身的幽默融合得恰到好处,没有丝毫违和感。
剧集播出后,全国观众都记住了这个乌克兰小伙,他也成了中国观众眼里,最懂中国民间艺术的外国人。
可事业上刚有起色,感情上的难关又接踵而至,在剧组里,他和担任执行导演的张雯婷,在朝夕相处中渐生情愫。
对方出生于梨园世家,父母都是文艺工作者,对于女儿要嫁给一个外国人,心里满是顾虑,身边的亲友也大多不看好这段跨国恋情。
这不是他第一次因为外籍身份陷入困境,他之前就和对方一起去香港拍电影,两人辛苦赚来的演出费,被黑心中介全部骗走,身无分文的两人,在异乡陷入了前所未有的绝境。
也正是这次共患难的经历,让两人看到了彼此身上的闪光点。
可面对家人的顾虑和外界的质疑,这段感情还是走到了十字路口。
他没有退缩,用自己的行动,一点点打消女方家人的顾虑,用扎根中国的经历,证明自己不是一时兴起,而是真心想在这里安家落户。
很多人都好奇,一个土生土长的乌克兰人,为什么会跨越万里,来到中国,还把一辈子都扎根在了这里,答案,藏在他年少时的选择里。
年少时的他,就对遥远的东方文化充满了好奇,22岁的时候,他决定放弃乌克兰的生活前往中国,进入北大学习中文。
这个决定在当时看来,几乎是疯狂的,对于一个完全没有中文基础的外国人来说,想要在五年内拿下中文博士学位,难度堪比登天。
那段日子,是他最难熬的时光,语言不通,文化不同,身边的同学都有中文基础,只有他要从拼音、汉字开始学起。
后来他顺利完成学业,拿到了博士学位,也正是这段求学经历,让他真正读懂了中国文化,也让他下定决心,要留在这片土地上。
毕业后的他,开始接一些影视剧的客串工作,他在不少影视剧里跑过龙套,虽然戏份不多,却让他对中国的影视行业,有了更深的了解。
直到1998年,他看到了赵本山的小品,瞬间被这种扎根民间、充满烟火气的喜剧形式吸引,也让他找到了自己真正想走的路。
从拜师到现在,二十多年过去了,他的人生,早已和中国紧紧绑在了一起。拜师之后,他跟着师兄弟们,跑遍了全国各地的演出舞台,拿下了不少大奖,用实打实的成绩,打破了所有质疑。
他和女偶的感情,也终于修成正果,2009年,两人在北京举办了一场中西合璧的婚礼。
婚礼全程按照中式习俗举办,因为他的父母早已离世,师父就以家长的身份,和新娘的父母一起端坐高堂,接受新人的叩拜。
师傅不仅全程主持了婚礼,还包揽了婚宴的全部开销,这场婚礼,也成了他人生里,最珍贵的记忆。
婚后他没有一直停在聚光灯下,他慢慢减少了台前的演出,和妻子一起成立了公司,转身走到了幕后。
他把自己多年来对中国文化的理解,和对影视行业的经验,都投入到了公司的运营里,偶尔也会在一些作品里客串露面。
这些年,他慢慢褪去了明星的光环,选择和妻子一起,隐居在一座小城里,安安稳稳当起了老板。
他用三十余年的时间证明,真正的故乡,从来不是出生的地方,而是心之所向,身之所安。
参考信息: