本以为是拜年翻车现场,结果她一句话逗笑全场
刚刷到安娜在中国过第一个春节的视频,本来是想打发时间随便看看,结果越看越上头,这娃的中文水平和临场反应,真的给我看呆了!
说实话,我一开始还替她捏了把汗,毕竟是第一次接触中国的拜年习俗,要挨家挨户给长辈磕头,换个小孩都可能怯场翻车。老实讲,提前练流程的时候,她还嫌无聊没意思,问她记不记得住,就只会说随便、不知道,我当时还想着,这趟走亲戚怕不是要出乌龙。
结果真到了亲戚家,她全给搞掂了!每到一家,都乖乖按着超群教的称呼,给长辈磕头拜年,接红包也规规矩矩,流程一点错都没出。最绝的是到小姑家,她规规矩矩磕完头接过红包,拿在手里盯了两秒,直接对着小姑来了句“你这个红包太小了”,我晕,我隔着屏幕都替她紧张,结果小姑非但没生气,直接笑到直不起腰,这娃是真的一点不怯场啊!
中文水平突飞猛进,怼人反应给我看懵了
不是吧?这才来中国没几个月啊,之前看她中文还磕磕巴巴的,结果这次过年,直接来了个大飞跃。从老姑奶家出来,她一摸兜发现装红包的小包没了,脸都白了,转头看见包在爸爸手里,直接脱口而出“你吓死我了”“吓我一跳”,那语气,跟本地小孩没半点差别啊!
本来以为她只是会说提前教好的拜年话,结果后面的操作更绝。她正拿着饮料喝,爸爸对着镜头让她帮忙也拿一瓶,她直接停下动作反问“你没有手吗”“你没有脚、自己不会走吗”,哎呀妈呀,给旁边的二姑奶都看呆了,我隔着屏幕都懵了。视频发出来,我和小伙伴都惊呆了,网友都直呼太棒了,这语言天赋真的太给力了!
之前听别人说,人学东西最快的状态,就是心无挂碍,不纠结对错,想到啥就说啥,现在看安娜真的是这样,完全不怕说错,反而进步飞快。
总之,我想说的是,不管是学语言还是做别的事,有时候真的别太内耗,怕说错怕做错不敢动,放开了试反而有惊喜,你们说是不是?