于文华在近年选择淡出公众视野，返回河北老家过起农村生活。她与丈夫李年共同居住在当地一处农家院落，那里环境朴实，院内有一些蔬菜和花草。她经常参与当地集市活动，挑选蔬菜和瓜果，与摊贩交流价格。这样的生活方式源于她对简单日子的追求，她还参与喂养家禽和宠物狗，衣服有时因地面接触而沾染尘土。她创办了音乐课堂，免费指导当地留守儿童学习唱歌，这项活动持续开展多年。

她偶尔更新短视频平台内容，分享日常点滴，但不频繁参与商业演出。2010年开始，她投入录制国学唱歌集项目，将古典诗词转化为现代歌曲形式，已完成多首作品的录音和传播。这项工作跨越十年，涉及从诗经到其他古籍的选材。她在2011年支持过民间歌手朱之文，提供声乐训练并介绍其上节目，但后来因外界传闻减少互动。

2012年，她与朱之文同台央视元宵晚会，演唱曲目，此后她澄清关系仅限于师徒，避免进一步误解。她在农村的生活包括早起照料园子，下午教课，晚上散步，这些活动构成了她的日常节奏。她出售城市房产后，将重心移至乡村，购置农家房产作为定居地。这段转变发生在她职业生涯后期，标志着从舞台中心向田园生活的转向。

于文华的职业起步于1982年，她进入河北艺术学校学习评剧专业。毕业后加入中央歌舞团，开始从事民族声乐表演。1990年，她在北京亚运会开幕式上独唱，获得初步认可。1993年，她与尹相杰合作录制歌曲纤夫的爱，这首歌通过卡拉OK形式传播开来。次年，两人登上央视春晚舞台，演唱该曲，进一步扩大影响力。此后，他们合作另一首歌曲天不下雨天不刮风天上有太阳，继续保持合作关系。

但尹相杰在合作期间表达过个人情感，于文华拒绝了其首次追求，当时她正与作曲家李凡交往。尹相杰的追求发生在1995年左右，于文华明确表示视其为弟弟般存在。歌曲纤夫的爱由李凡作曲，这也促成于文华与李凡的进一步接触。两人于1995年领证结婚，婚后生下女儿李思雨。婚姻期间，于文华继续演唱生涯，李凡负责部分曲目创作。

1995年，她与李凡合作的作品登上春晚。但婚姻持续四年后，于1999年结束离婚，原因涉及性格差异和无法调和的问题。她获得女儿抚养权，并带女儿搬至北京郊区租住公寓，继续工作养家。

离婚后，于文华面临单亲带孩子的压力，她一边排练一边照顾女儿，偶尔将孩子托付朋友。尹相杰在这一时期再次表达安慰和追求意图，但于文华第二次拒绝，认为两人兼容性不足以发展为伴侣关系。她专注于事业和家庭，避免情感纠葛。2000年，她通过网络聊天室认识钢琴家李年，当时李年使用网名雨吻花，两人因音乐话题开始交流。

李年早年曾在海外教授钢琴。两人线上沟通半年后，线下见面，李年携带礼物拜访，包括给女儿的物品。于文华在这一阶段第三次拒绝尹相杰的追求，因为与李年的关系渐趋稳定。2001年，她与李年举行简单婚礼，在河北老家邀请邻居参与，仪式不张扬。李年辞去海外工作，返回国内担任于文华的经理人，负责家务和事业协调。他视李思雨如己出，两人未计划再生子女。婚后，他们共同面对外界质疑，包括对选择粉丝为伴侣的议论，但婚姻维持稳定超过二十年。

于文华在职业高峰期登上春晚多次，演唱多首民族风情歌曲。但她在2014年后逐渐减少曝光，选择退休状态。她与李年共同居住。院落内有一些家禽和作物，她参与种植蔬菜，如葱蒜等。集市活动成为她生活一部分。她与朱之文的互动始于2011年，她前往其家乡提供指导，介绍上星光大道节目。2012年元宵晚会合作后，外界产生误解，她通过声明澄清，仅为导师关系。此后减少公开同台，避免传闻影响家庭。