2024年6月18日晚,北京国贸商圈晚高峰刚过,32岁的配音演员林然结束一天的录音工作,疲惫地站在路边叫了一辆网约车。他刚完成一部热门动画片主角的配音录制,嗓子有些沙哑,本想在车上小憩片刻,却没想到这场普通的打车经历,竟演变成一次令他久久难忘的“声音奇遇”。
上车后,司机师傅一句“您这声音听着耳熟啊”打破了沉默。林然略感惊讶,随口回应:“可能我做过一些广告或动画配音吧。”没想到司机随即模仿起某知名游戏角色的台词,语调、节奏、情绪拿捏得惟妙惟肖。林然顿时坐直了身子——这位看似普通的网约车司机,竟能精准复刻专业配音的细节。
“您也做配音?”林然试探性地问。
“以前是,现在跑车养家。”司机名叫陈志远,今年45岁,曾是国内首批参与国产动画配音的从业者之一。上世纪90年代末,他为多部经典译制片和少儿节目献声,还曾与多位如今已成名的配音导演共事。然而,随着行业生态变化、收入不稳定以及家庭压力增大,他在2015年无奈转行开起了网约车。
两人一路畅谈,从配音技巧聊到行业现状,从AI语音合成对人工配音的冲击,谈到年轻一代对声音艺术的理解偏差。林然坦言,自己虽在业内小有名气,但常感孤独,“很多人觉得配音就是‘换个声音说话’,其实它需要极强的情绪控制力、语言节奏感,甚至是对角色心理的深度揣摩。”
而陈志远则感慨:“现在平台算法推流量,短视频里‘一秒变声’成了噱头,真正的配音艺术反而被边缘化了。”他提到,自己曾尝试通过线上课程传授经验,但收效甚微。“年轻人更愿意学网红腔,没人耐得住性子练基本功。”
这段近40分钟的车程,让林然深受触动。下车时,他主动加了陈志远的微信,并邀请他参与自己正在筹备的配音公益讲座。“您的经验太宝贵了,不能就这样埋没。”林然说。
此事经林然在社交平台分享后迅速引发热议。#配音演员打车遇知己#话题登上微博热搜,阅读量超2800万。不少网友留言表示“泪目”“原来每个平凡人背后都有不平凡的故事”。更有业内人士呼吁:应建立更完善的配音人才扶持机制,避免“用爱发电”成为行业常态。
中国传媒大学播音主持艺术学院副教授周婷在接受本报采访时表示:“配音不仅是技术活,更是艺术创作。像陈志远这样的老一辈配音人,他们的经验和审美是行业宝贵的财富。当前配音市场看似繁荣,实则存在结构性失衡——头部效应明显,中腰部从业者生存艰难,新人又缺乏系统训练渠道。”
事实上,近年来配音行业确实面临多重挑战。一方面,影视、游戏、有声书等领域的配音需求激增;另一方面,AI语音合成技术日臻成熟,部分基础配音岗位已被替代。据《2023年中国配音行业白皮书》显示,超过60%的自由配音员月收入不足5000元,且缺乏社保保障。
然而,也有积极信号显现。多家平台开始推出“声音创作者扶持计划”,高校陆续开设声音表演专业,民间自发组织的配音工作坊也逐渐增多。林然与陈志远的相遇,恰如一面镜子,照见了行业的困境与希望。
目前,林然已与陈志远合作录制了一期播客节目,主题为“被遗忘的声音匠人”。他们计划未来走进高校,向年轻人讲述真实的声音故事。“声音是有温度的,”林然在节目中说,“哪怕世界越来越快,我们也不能丢掉那份对声音的敬畏。””