在沪剧艺术璀璨的星空中，茅善玉和马莉莉无疑是两颗耀眼的明星。她们以各自卓越的表演才华，为沪剧的发展添砖加瓦，然而，曾经一段关于她们“翻脸”的传闻，在戏迷圈和艺术界引起了不小的波澜，事实的真相究竟如何呢？
回溯到1981年，沪剧舞台正紧锣密鼓地筹备着《一个明星的遭遇》的排演。这部剧凭借其独特的题材和精彩的剧本，从立项之初便吸引了众多目光。剧中灵魂人物——传奇女星周璇一角，成为了众人关注的焦点。当时，剧团将这一重要角色最初赋予了马莉莉。作为沪剧界的中流砥柱，马莉莉凭借多部经典剧目的精彩演绎，早已声名远扬，她对角色的深度理解与细腻诠释，让大家坚信她能将周璇这一复杂角色演绎得淋漓尽致。
然而，艺术创作往往充满变数。剧中周璇的前两场戏，要求演员精准呈现出十几岁少女的青春灵动与纯真无邪。尽管马莉莉演技精湛，但导演杨文龙从艺术的严谨性出发，认为在塑造这一特定年龄段形象时，马莉莉稍显力不从心。于是，他将选角视野投向了剧团的新生代力量——七四届小演员。在一众新人中，茅善玉脱颖而出。那时的茅善玉，青春洋溢、气质灵动，且在之前的演出中已初露锋芒，她的形象和表演风格与年轻时期的周璇高度契合，因此顺利获得了出演年轻周璇的机会。
随着排练的深入，意外状况接踵而至。原定饰演配角“林月莺”的演员因病告假，打乱了剧团的原有安排。经过慎重考虑，剧团领导做出了一个大胆的决定：由茅善玉一人承担起周璇这一角色的全部戏份，而马莉莉则转而饰演“林月莺”。这一角色的重大调整，瞬间在剧团内外引发了轩然大波。外界纷纷议论，有人甚至揣测这是中年演员之间的利益博弈，最终让年轻的茅善玉成为了“受益者”。
然而，马莉莉的反应却令人肃然起敬。她以豁达的心态接受了这一变动，真诚地表示理解剧团的决策。她深知自己在西装旗袍戏的表演风格上与周璇的气质存在差异，且在某些表演细节上还有提升空间。同时，她对丁是娥团长大力培养青年演员的举措表示高度认同，认为这是沪剧事业薪火相传、蓬勃发展的关键所在。马莉莉的这份大度与格局，彰显了她对沪剧艺术的深厚情怀和无私奉献精神。
从后续的发展来看，所谓茅善玉与马莉莉“翻脸”的传闻，似乎更多是外界的无端猜测。2003年，她们再度携手，共同参演了一部重要大戏