SNS上で「美し過ぎてAIかと」「お名前は？」と絶賛された現役アイドルがバズっている。

一位现役偶像在网上被赞“美到以为是AI”“快告诉我她是谁？”爆红。

秋元康氏が総合プロデュースを手掛けるアイドルグループ・WHITE SCORPION（ホワイトスコーピオン）のメンバーであるALLYさんが、2026年1月14日に自身のXを更新。

由秋元康担任总制作人的偶像组合WHITE SCORPION成员ALLY2026年1月14日更新了自己的X。

ライブステージでのショットを公開し、「ビジュいいですね」「目を奪われたのでフォローしました」など、90万回以上表示されるほど話題を呼んでいます。

她公开了自己的舞台照，被网友评论“太美了吧”“我被深深吸引了果断关注”，最终获得了90多万浏览，引发热议。

現役アイドルの“神がかった”ステージショットが話題!

现役偶像“神级舞台”照引热议！

WHITE SCORPION（ホワイトスコーピオン）は、秋元康氏が総合プロデュースを手掛ける11人組のアイドルグループ。応募者約1万人のIDOL3.0 PROJECTオーディションを経て、2023年10月7日に結成、同年12月7日にデビューしました。2025年8月にはTIF2025に出演や翌月には「WHITE SCORPION 3rd ワンマンライブ『連撃』」を開催するなど注目を浴びています。

WHITE SCORPION是秋元康担任总制作人的11人偶像组合。经过约1万名报名者参加的IDOL3.0 PROJECT选拔后，于2023年10月7日结成，同年12月7日出道。在2025年8月出演TIF2025，并于次月举办“WHITE SCORPION 3rd 专场演唱会《连击》”等，备受瞩目。

そんな人気を集めるグループの中で今回話題を呼んでいるメンバーは、京都府出身のブルー担当・ALLYさん。

而在这个人气高涨的组合中，此次引发话题的成员是来自京都府的蓝色担当ALLY。

自身のXに「推してみませんか」と呼びかけ、ステージでのパフォーマンスショットを公開しています。青と白のマーブル模様と黒のシアー素材を組み合わせたゴシックな衣装でマイクを持ち、横を向いて踊るようなALLYさんの姿が。

她在自己的X中呼吁网友“要不要粉一下我呢”，并分享了舞台表演照片。照片中的ALLY手持麦克风，身着结合了蓝白色大理石纹与黑色薄纱材质的哥特风服装，侧身舞动。

ターンを回った場面だったのでしょうか、毛先をくるっと巻いたロングヘアがきれいになびく瞬間が収められ、まるで映画のポスターのような1枚に。にこっとほほ笑むALLYさんからは、抑えきれないほどの輝くオーラがあふれていますね。

或许抓拍的是转身时，她微卷的长发发尾漂亮扬起的瞬间，精美地犹如电影海报。ALLY的脸上绽放着微笑，散发着难以抑制的闪耀气场。

SNSからは「美し過ぎてAIかと」「実在するのかよ」などの声が上がり、「推させていただきます」「ビジュが爆発してる」「髪のなびき方が神がかってる...」「発見しちゃったかも 推します!」など、とりこになる人が続出しています。

社交媒体上涌现出“美到以为是AI”“居然是真的存在的”等声音，以及“我要把你当我推”“颜值爆表”“头发飘扬的样子太神了…”“或许我发现了不得了的人，我要推！”等评论，无数人为之倾倒。

※本文译文为沪江日语原创，未经授权禁止转载。