2026年1月20号，北京京剧院的老旦演员孙彩虹去世了，享年77岁，新闻里只提到她是87版《红楼梦》中周瑞家的扮演者，没有多说别的，实际上她不仅演戏，还负责处理剧组里的杂事，是当年拍戏时少数既演戏又管事的人，很多人不了解，这种幕后工作对一部戏的整体风格会产生很大影响。
她早年是在部队剧团唱京剧的，后来调到了北京京剧院，那时候戏曲界正经历大的调整，不少演员从部队转到地方，资源也重新分配，她演的老旦戏都是传统重头戏，比如《钓金龟》和《打龙袍》，讲究唱腔和动作规范，但她在《红楼梦》里演的是个市井婆子，完全生活化，这种反差说明这位演员真有本事，能收也能放。
拍《红楼梦》的时候，经费比较紧张，很多京剧演员被找来帮忙，孙彩虹一边做剧务工作，一边客串角色，连道具和台词也得仔细琢磨，她还给老戏《法门寺》里的刘媒婆配过音，那是为了保存舞台版本，当时没有录像设备，只能靠录音留资料，到了2024年，她还上台和主创一起朗诵《宝黛初会》，算是为这段往事画上句号。
她在一九九四年拜李鸣岩为师，跟着学习李派老旦，这个流派的声音显得苍劲有力，感情也特别厚重，但现在传人已经不多，孙彩虹这个人并不爱到处宣扬自己，也从没上过热搜，她就一直在后台、录音棚和片场默默做事，她代表的正是那种不张扬也不炒作，但活儿做得扎实的传统艺人。
如今回想起来，《红楼梦》剧组里还有不少戏曲背景的人，他们负责技术方面的工作，比如指导演员的礼仪动作、设计角色的举止表现、核对剧本的台词内容，这些人的名字却很少有人记得，影视作品总是突出主演的角色，可是真正让画面显得有古代味道的，往往是这些不出现在镜头前的人，如果没有他们的付出，那些细致的场景可能就失去了真实感。
