十六年前,汤唯演了一部电影。十六年后,她大概没想到,自己当年在大银幕上的表演,会因为一场“技术升级”,再次成为风暴的中心。 最近有消息说,戛纳那边有人把那部十六年前的电影里,汤唯的裸露镜头做成了4K高清版本。这个技术非常厉害,厉害到什么程度呢?他们把镜头用人工智能技术放大,说是连皮肤的毛孔都能看得一清二楚。他们还用了120帧率来补帧,把每一寸皮肤纹理都重新计算渲染了一遍。
这种清晰度,已经远远超过了当年在影院里放映的效果,也远远超过了当年演员在表演时,心理上可能预设的“被观看”的程度。 问题来了:做这件事之前,有人问过汤唯本人吗? 答案是,没有。消息说,汤唯本人没有点头同意。她的团队,她的经纪人,直接拒绝了所有跟这个修复版本有关的宣传活动。那时候,汤唯本人正在柏林拍新电影,这件事对她来说,更像是一个突然从背后冒出来的麻烦。
而动手做修复的法国那边,是怎么说的呢?他们搬出了一个听起来很有道理的说法:“技术无罪”。意思是,我们只是做了一次技术升级,让老电影焕发新生,这有什么错呢? 这个说法,真的站得住脚吗?这背后,其实是一个挺大的灰色地带。 按照咱们中国电影行业的一些新规定,像这种涉及到演员敏感戏份的修复,本来应该是需要演员本人签字同意才能进行的。这很好理解,毕竟电影是演员演的,尤其是一些比较私密的表演,当时是在特定的艺术要求和拍摄环境下完成的。
过了十几年,突然用一种前所未有的高清技术把它扒出来,展示给全世界看,这肯定已经超出了当年合作的范畴。 但问题就出在“老片版权”上。很多老电影的版权归属比较复杂,可能已经流转了好几手。法国那边可能就是钻了这个法律上的空子,他们手握电影的部分版权,就有权进行修复和再发行。至于演员的意愿和感受,在冷冰冰的法律条文里,可能并没有被放在一个必须考量的位置。
这件事,其实只是揭开了一个巨大产业的冰山一角。你知道吗?全球的4K电影修复市场,去年赚了4.7亿欧元,而且每年还在以18%的速度增长。这个增长靠什么?很大程度上就是靠把那些经典的、有影响力的老电影,一部部拿出来,修复成高清,再卖一遍。 市场有需求,观众也爱看更清晰的经典,这本来不是坏事。但坏就坏在,在这个过程中,“人”被忘记了。被忘记的,是当年用情感和身体去塑造角色的演员。 现在国际上也在吵这个事情。
美国的导演工会就在争论,以后做电影修复,尤其是涉及到演员表演的部分,是不是应该先问问演员本人的意见?这是一个迟来的、但又非常必要的讨论。 回过头想想,其实这事本来有更好的处理方式。有电影资料馆的人就叹气提过,当年好莱坞在修复经典电影《教父》的时候,修复团队里就专门设置了“道德审查”这个环节。他们会非常谨慎地考虑,修复的尺度在哪里,哪些增强是必要的,哪些可能会伤害到电影的艺术性,甚至伤害到相关人员的感情。可惜,这种充满尊重和谨慎的做法,现在好像没什么人愿意去学了。
大家更关心的是技术能做到多炫,画面能有多清晰,以及能带来多少利润。 说到这,可能得给你提个醒。你电脑硬盘里存着的那些号称是“高清修复版”的经典电影,尤其是通过一些非正规渠道下载的,它们很可能就是这种“未经同意的版本”。我们兴冲冲地享受着技术带来的清晰画面时,可能很少会去想,这份清晰的代价是什么,它是不是得到了画面中那个人的允许。 这件事说到底,不是一个单纯的技术问题,而是一个关于尊重和边界的问题。 电影是艺术,但参与创作电影的人,不是艺术的奴隶。
他们付出了自己,成就了角色,这份付出不应该在十几年后,被技术任意地、粗暴地放大和消费。“技术无罪”是一句偷懒的辩解,真正的关键是使用技术的人,有没有怀着一份敬畏之心。敬畏艺术,更敬畏创造艺术的人。 汤唯的这次遭遇,像一个刺耳的警钟。它提醒整个行业,也提醒我们每一个观众:在追逐高清画质的路上,千万别把对人的基本尊重,给弄模糊了。否则,修复出来的,可能就不是经典的荣光,而是行业伦理上的一个巨大瑕疵。