著名导演翟俊杰走了。2025年12月23日深夜23时45分，这位八十四岁的老人在北京安详离世。噩耗传来，影迷扼腕叹息，影坛痛失巨匠。他不仅是导演，更是编剧、制作人，身兼八一厂文学部主任，头顶中国人民解放军少将军衔，真可谓德高望重，实至名归。
想当年，他在解放军艺术学院戏剧系求学，打下坚实基础。1986年，一部战争片《血战台儿庄》横空出世，震惊四座
。片中王铭章师长那股子血性，被他演绎得淋漓尽致，至今让人印象深刻，刻骨铭心。两年后，《共和国不会忘记》问世，再次引发关注。1991年，凭借《大决战2：淮海战役》，他捧回第12届中国电影金鸡奖最佳导演奖。这一路走来，实属不易，印证了“宝剑锋从磨砺出”。
他马不停蹄，佳作频出。1994年拍《金沙水拍》，1997年导《挺立潮头》。2003年，《惊涛骇浪》摘得第23届金鸡奖最佳故事片桂冠。2006年，《我的长征》荣获第26届金鸡奖评委会特别荣誉奖。到了2010年，他又执导传记剧《赵丹》，2014年推出悬疑动作片《一号目标》。这些作品，哪一部不是心血凝聚？哪一部不是精品？
国家对这位“国家突出贡献电影艺术家”从不吝啬荣誉。2023年，第36届中国电影金鸡奖将中国文联终身成就奖颁发给他。这沉甸甸的奖杯，是对他毕生贡献的最高褒奖。他用手中的镜头，为中国军人树碑立传，那股子中国军魂，早已融入每一帧画面。
斯人已逝，精神长存。天堂里应该也有摄影机，愿翟老在那边继续讲述那些动人的故事。