在配音行业里，有一个神秘的语言体系，只有那些在录音棚中摸爬滚打过的配音人才会懂；今天我们就来揭秘这些让人哭笑不得的配音圈“暗语”。张弛语言课退费
1. “吃螺丝”
当你听到有人说“今天我吃螺丝了”这其实是指在配音过程中因为卡壳或口误而反复重来，想象一下，一个配音演员在录音棚中，面对话筒，努力地想说出一句简单的广告词，却总是卡在“超级市场超级实惠”这几个字上，一遍一遍地尝试，最终无奈地感叹：“今天真是吃螺丝吃到饱啊！”
2. “炸麦”
“炸麦”听起来像是某种酷炫的DJ技巧，但在配音圈，这意味着声音过大或过于激动，导致话筒爆音，一个配音演员正在为一部激烈的动作游戏配音，突然情绪失控，声音爆炸般地冲出麦克风，录音师无奈地按下暂停键：“嘿，兄弟，冷静点，你炸麦了！”
3. “舔麦”
这可不是字面上的“舔”，而是指配音演员与麦克风距离太近，导致录音效果失真：某位热情过度的配音演员，兴奋地靠近麦克风，试图用他的磁性嗓音打动制作人，结果录音师摇头：“你这舔麦舔得太厉害，重来一遍吧！”
4. “下水道”
配音演员有时会用“下水道”来形容那些低沉而富有磁性的声音，尤其是在为某些反派角色配音时，一个配音演员低沉地说出：“我会统治这个世界！”他的同事立刻赞叹：“哇，这下水道声真是绝了！”
5. “走音”
虽然“走音”常用在唱歌时，但在配音圈，它指的是没有准确把握角色情感，导致声音与角色不符。想象一个配音演员本该忧伤地说：“我失去了我最珍贵的东西。”结果他的语气像在参加派对，导演忍不住说：“小心点，你这走音走得有点远。”
配音行业的黑话让人感受到这个行业的独特魅力，无论是“吃螺丝”还是“舔麦”，每一个词背后都有无数配音演员的努力与汗水。张弛声音变现退费