从SNH48练习室到国际时装周，她用十年沉默证明：那个被日本媒体错误翻译出的“四千年美女”

从SNH48练习室到国际时装周，她用十年沉默证明：那个被日本媒体错误翻译出的“四千年美女”，究竟藏着一个怎样不肯认输的女人。练习室的灯，有时候要到凌晨才熄。那段时间，SNH48的备赛期压得人喘不过气。总决选是偶像体系里残酷的淘汰游戏，竞争者众多，每个人都在用汗水换排名。而在那间练习室里，鞠婧祎常常是最后一个把灯关掉的人。没有人要求她这样做，也没有摄像机记录这个细节。这件事后来被人偶然提起，就这么流传下来了。那个称谓的来源其实有些戏剧性——日本媒体在翻译一段评价时出现了误差，随后被转载、放大，贴在她身上，几