导演一开始就告诉我们翠平有多厉害了

其实翠平一开始就透露过她的实力，余则成没信，观众也没信，因为没人见过。每次余则成说话急眼的时候，翠平就会告诉他不要把自己说得什么都不会。到天津第一天就说过，我当了四年的游击队长，屁股后面20多个兄弟，最近的时候离小鬼子就几丈远，也没被他们拿了脑袋。你不是过家家