张译两度荣获华表影帝殊荣，巅峰时期主动选择息影沉淀自我，复出时间尚未确定
4月27号这天，张译拿下了他人生中第二个华表奖影帝。这消息一出来，大家都沸腾了，热搜铺天盖地，圈里圈外的祝福声一浪高过一浪。可就在所有人都以为张译会趁着这股东风再攀事业高峰的时候，他却在接受采访时突然宣布：准备息影，暂时离开演员这个身份。这一下，所有人都愣住了——到底发生了什么？为什么张译会在这个节骨眼上选择停下来？其实这个决定并不是提前张扬出来的。从他自己的说法来看，他完全没想到自己会得奖，现场领奖的时候手麻脚抖，整个人还处在震惊状态。他坦言，自己这几年一直在不停地拍戏、进组、出组，几乎没什么喘息的空间
华表影帝演令狐冲，开机15天被张纪中赶走，背后真相令人深思
2000年，张纪中向邵兵抛出橄榄枝，邀请其担纲《笑傲江湖》男主角。然而开机仅仅15天，这位华表影帝便遭遇了职业生涯的重大滑铁卢——张纪中直接支付100万封口费，要求其立即离组。面对如此变故，邵兵满腹委屈地质问："究竟是实力不济，还是触犯了什么天条？"张纪中背对