在如今短剧市场百花齐放、观众口味越发挑剔的环境下，能同时保持高人气与低争议的演员并不多见。翟一莹却似乎是个例外——她被不少观众称为“短剧界黑粉最少的女演员”。天生长了一张亲切讨喜的脸，加上开朗不做作的性格，不仅观众缘极佳，连合作过的男演员都对她赞誉有加，堪称“短剧界的合作宠儿”。
与王皓祯二搭《难撩》：甜宠套路玩出新花样
翟一莹与王皓祯继前作之后，再度携手主演《难撩》，该剧已正式上线。虽然仍是“男主只对女主例外”的经典甜宠设定，但这部剧在甜蜜互动中巧妙融入了大量搞笑情节。
剧中误会层层叠加，喜剧效果拉满，让观众在嗑糖之余也能轻松一笑。不少剧迷反馈，翟一莹和王皓祯的搭档自带“男大学生×邻家小妹”的青春氛围感，CP感自然不造作，演绎出了不一样的新鲜甜味。
三搭王译磊：民国新剧演绎深情浪漫
翟一莹与王译磊已是第三次合作，近期民国题材短剧《爱久见人心》刚刚杀青。王译磊属于典型的“第二眼帅哥”，初看或许不惊艳，但演技扎实、气质耐看，越看越有味道。
此次两人挑战民国背景，演绎乱世中的爱情故事，可谓一次不小的突破。从路透和预告来看，这部剧画面精致、氛围浪漫，两位老搭档的默契再度升级，有望带给观众一场跨越时代的深情体验。
观众意难平：低调的赵振栋何时再营业？
在翟一莹众多的荧幕搭档中，不少观众心中“最配”的，却是相对低调的赵振栋。两人此前合作的作品曾收获不少CP粉，形象气质被认为极其登对。可惜赵振栋近年作品不多，曝光率较低，与“劳模”翟一莹的演艺节奏逐渐拉开距离。
粉丝们纷纷喊话：“赵公子快出来拍戏！”“求两人再合作一次！”这份意难平，也侧面印证了翟一莹不仅能带火作品，更能凭借出色的搭档感，让观众对每一段荧幕关系都念念不忘。
从王皓祯、王译磊、赵振栋，翟一莹几乎合作了短剧界多数当红小生，且每次搭档都能引发话题、带动剧集热度。这既得益于她天然的路人缘和讨喜气质，也离不开她自然灵动的演技，能够与不同风格的男演员产生奇妙反应。
在短剧市场竞争日益激烈的当下，像翟一莹这样能持续输出高质量作品、不断带给观众新鲜感的女演员，无疑是一股清流，也更让人期待她未来的表现。