曹天恺一句话惹祸,泰国观众不买账,短剧出海卡在文化坎上

娱乐资讯 1 0

曹天恺在直播中随口说了几句话,结果这些话传到国外后突然火了,不是因为他的演技有多好,而是因为他说话太快。他说自己不敢去泰国,怕被人拐走,还提到如果十点下飞机,可能十点半人就没了。这些话传开之后,泰国的网友反应很激烈,相关视频在TikTok和YouTube Thailand上传播得很快,评论区里全是一片骂声。

他没有立刻道歉,反而让情况变得更麻烦,他过去演的角色都是那种霸道总裁或军官之类的硬汉形象,大家觉得他很有气场,现在说出这样的话,反差太大,很多人认为他没把握好分寸,更糟的是,他主演的几部短剧在泰国挺受欢迎,比如《引她入室》和《炙热眷恋》,不少观众是冲着他去追剧的,结果现在有人直接要求平台下架他的剧,还有人搞起“反点开”运动,就是故意不去看他的内容。

这件事不只是说话没想清楚的问题,它说明中国短剧在出海时有个大问题,就是演员不太懂海外观众怎么想。曹天恺说自己出门不带脑子,听上去像开玩笑,但泰国观众会觉得这是看不起他们国家的治安。他还说连中国都没走遍,这话里的意思是好像泰国不值得去,这种想法在国内可能没人多说,但在国外,尤其是在泰国这样对文化越来越在意的地方,就容易让人心里不舒服。

对比其他在中国短剧里表现不错的演员,像李泽锋和刘学义,他们会主动学习泰语,也会参加本地访谈节目,跟观众拉近距离,但曹天恺这边基本没做过这些事情,短剧本身节奏快、情绪浓,观众容易把演员本人和角色混在一起,一句玩笑话他们可能当真,觉得这是剧方的态度。

目前还没有人对他提出起诉,也没有官方发布消息,但商业上的影响已经显现出来,一些泰国MCN机构开始重新考虑是否继续与中国短剧合作,平台也可能悄悄启动风险评估,未来在选择演员和审核内容时会更加谨慎,也就是说,现在演员的“人设稳不稳”已经成为进入国外市场的隐形门槛,这一点很多国内演员还没有意识到。