库迪咖啡最近因为一句宣传语闹了笑话。其“冬日太妃恋曲”圣诞限定饮品的海报上，赫然写着“圣诞粉墨登场”，还出现在官方微博、小程序等平台。这词一出来就引了争议，网友直言“把文案还给文化人”，质疑用词不当。12月17日，客服回应说会记录反馈，可能换词但没法保证，这事就这么悬着了。
说真的，这错犯得太不应该！“粉墨登场”这词现在哪能随便用？字典里写得明明白白，原意是演员化妆上台演戏，可现在九成以上的情况都是贬义，比喻坏人装模作样登上舞台，带着讥讽的意思。华中师范大学的教授都直接说，这词不符合商业宣传的积极语境，明显用错了。
有人猜文案是玩“黑粉撞色”的梗，觉得粉色加黑色对应“粉墨”，可再聪明的设计也不能丢了词义根本啊。就像穿了身高级西装，张嘴却说错话，看着多别扭。更让人不舒服的是客服那态度，“记录反馈”“没法保证换词”，这哪是解决问题的样子？要是真不懂，好好认错改过来就行；要是故意博眼球，那也太没底线了。
之前也有品牌玩文字梗，但人家会加引号避险，至少表明知道有歧义。库迪倒好，直接光秃秃用出来，暴露的是文化底蕴的不足。现在大家对文化常识越来越较真，不是网友吹毛求疵，是品牌自己太不严谨。一杯咖啡要吸引人，靠的是口味和诚意，不是犯常识错误的文案。
文案翻车不可怕，可怕的是不把常识当回事。希望库迪能早点改过来，别让好好的新品被一句错话搅了局。你还见过哪些品牌的离谱文案？来评论区说说～