16250首作品,10位入选者,与天皇德仁、皇后雅子和皇族们同台吟咏,这样的场面在1月22日的皇居“松之间”上演,主题却只是两个字:梦。一个从平安时代传下来的“歌会始”,为何在今年突然让人把目光从礼仪转向人心?雅子写了学生时代的梦,爱子首次登场说追梦,下一年的主题官宣为“明”。看似温柔的字眼背后,到底在向外界传递什么信号?
有人说,这是日本皇室最柔软的时刻,用短歌把家国情怀揉进五七五七七;也有人不买账,认为礼仪再优雅,也挡不住秋筱宫家不断冒出的“新瓜”。一边是淡黄色礼服、珍珠项链的克制与节制,一边是即将出版的“婆婆自传”。当“梦”成为主旋律,现实的分歧却越唱越响。究竟是文化自信的舞台,还是形象管理的试卷,答案先按下不表。
回到现场。1月22日,“歌会始”在皇居宫殿“松之间”举行,主题为“梦”。从全国募集的16250首短歌中选出10人入宫与皇族共同吟唱,这是一种穿越千年的仪式,也是一场把传统与当下连接的公开课。短歌就是那种五行、三十一音的诗,像一口小杯清酒,不烈,却能后劲十足。61岁的雅子近来行程密集,这天以淡黄色长袍亮相,金色印花长裙配三层珍珠,既精神又稳重。这条裙子是旧衣,五年前在2020年的“一般参贺”活动里她穿过,勤俭的信号很明显。去年6月,雅子和德仁访问英国,时隔34年重返她当年在外务省工作时期留学的牛津大学,她这次在短歌里写“梦回学生年代”,不少人读出了她对昔日志向的牵挂。爱子首次参加“歌会始”,也穿淡黄色,两件套配礼帽,外套领口袖口滚了荷叶边,俏皮不失规矩。这套衣服是母亲的旧衣,母女共享衣橱的画面,接地气又有人情味。爱子的作品写追梦,她去年春天从学习院大学毕业,现在在日本红十字会工作,希望与同窗再会,各自向目标努力。台下的日本观众不吝点赞,说这一家子把“节约”“传承”演成了风格;中国网友则更关心:传统如何成为软实力,衣着如何成为态度。
现场宁静,礼服柔和,吟唱有序,像一潭平水。但只要把镜头拉远,暗流就看见了。秋筱宫家从来不缺话题,小儿子悠仁亲王的升学风波刚退潮,大女儿真子的婆婆小室佳代又要在2月6日出版首部自传随笔,书名叫《崭新的一天》。出版方说这不是揭秘书,是烹饪和育儿的散文集,可一句“以2017年为契机,人生将发生巨大变化”让宫内厅提高了警戒。2017年9月,真子和小室圭订婚并举行记者会,同年年末,杂志曝光佳代与前未婚夫之间的金钱纠纷。把这一句放在时间线上看,所谓“巨大变化”指向很明确。宫内厅担心什么,用不着猜,一本书就可能拉开一扇门,让不愿被回忆的过去再进客厅。谁都记得哈里王子的自传《替补》如何掀翻英国王室的静默规则,日本皇室不会想重走那条路。更让宫内厅不满的是,佳代以“小室圭的母亲”为头衔出书,而小室圭并未阻止。这在形象管理的语境里,属于“可控风险变成不可控”。与此同时,真子婚后在纽约生活了三年多,至今没回过日本。她曾短暂在大都会美术馆任职,后来离职,在家备孕,至今没有进一步消息。媒体最新推测,悠仁的成人仪式预计在今年3月以后举行,真子可能借此回国,既合礼,也能避开“为什么现在回”的问答题。于是我们看到,宫中吟唱像一层薄纱,遮住了争议的锋利,但并没有化解它。
反转来了。今年的“梦”,不是只写远方,而是把现实的弯道点透。雅子的短歌回望牛津年代,读出来的不是“怀旧文学”,而是“选择的重量”:当年为了皇室身份,她放下外交官的事业,这份牵挂通过艺术更柔软、更直白。爱子首秀写同学与未来,等于告诉外界,新一代皇族的关键词是“工作”“同伴”“努力”,和传统的“神秘”“距离”不是一套逻辑。把这两支短歌摆在一起看,整场“歌会始”其实是一次叙事重置,把皇室从被动应对舆论的角落,拉回到主动讲述人生的舞台。这正是之前埋下的伏笔:旧衣再穿,不是省钱的噱头,而是“节俭”“朴素”的姿态;“梦”既是个人梦想,也是公共形象的再定义。当大众把注意力从秋筱宫家的“新瓜”转到“梦想与明天”,火药味没有消失,却被转移了战场。宫内厅的紧张仍在,小室家的自传即将上线,真子可能在弟弟成人礼回国,网民的争论在升级:一个家庭能否为皇室的信任背书,文化仪式能否抵消社会的问号?这一刻,冲突到顶,大家突然明白,短歌不是逃避现实,而是用另一种方式迎着现实。
礼成散场,宫内厅同日宣布明年的主题为“明”。听起来像一束光,像把走廊的灯全打开。可是,光线强了,灰尘也更显眼。书还没发,争议已在路上;人还没回国,舆论场先预热。表面看风平浪静,下一秒可能是更大的波涛。新的障碍也冒出来:如果真子在悠仁成人礼期间回国,会不会把礼仪变成媒介焦点?小室佳代的书说是烹饪育儿,但公众已经不再把它当厨房笔记,而是把它当试纸,测一家人与皇室之间的距离。分歧在加深:有人说别人的家事不必上纲上线,皇室也要有普通人的酸甜苦辣;也有人坚持公共角色就该有更高自律,头衔不是宣传口号,更不是商业标签。从中国读者的角度看,这是一堂“公关与传统”的案例课。文化软实力强不强,不只是看舞台多漂亮,还要看台下有没有稳定的信任。短歌能聚人心,丑闻能散人心,两股力量在拔河。问题是,拔到哪里才算停?
说得好听是“梦”,说得直白是“危机管理”。礼服旧衣再穿,当然是朴素的好榜样;把自传说成烹饪散文,也是一种聪明的包装。可是,一边是用文化讲故事,一边是用头衔做招牌,这里就有拧巴。有人夸“明年主题是明,前途一片明”,那就问一句,如果光这么足,为什么对2017那句话还是心里打鼓?看起来像是在表扬节俭,其实是在提醒:节俭不能当免死金牌,透明才是长久的护身符。
究竟该为雅子与爱子用短歌讲梦想鼓掌,还是该为小室家把家庭故事商业化皱眉?有人说文化自信胜过一切,有人说公信力才是地基。你觉得皇室用“梦”转移注意力,是高招,还是障眼法?欢迎把你的判断写在下面,理由越具体越有意思。