思想提高与业务提高

现在也许还有一些演员，对思想提高与业务提高的相互关系，搞不清楚，认为思想提高容易，技术提高难。思想进步是大家需要，是为公家服务，技术提高是自己的东西，能为自己服务。不妨暂时不管思想进步，好好提高技巧，多赚些钱就行了，等需要政治的时候，再学政治也不晚。正因为对二者之相互关系弄不清楚，他就片面地追求个人表演技巧，说什么政治学习不能当饭吃，有了技术，到处红火。即产生了跳班子，赚包银，不愿参加政治学习和开会，不参加运动，营业演出可以多赚点，慰问解放军我就不去，自由职业者，谁也管不了我等脱离政治的严重现象。

戏剧中之矛盾冲突，实为政治斗争，传统戏中不论是“相公招姑娘，或是奸臣害忠良”，新戏中不论“南霸天气吞山河，白毛女苦尽甜来”，皆为政治斗争生活。要把剧中人演得好，精神世界挖得深，首先应将其矛盾冲突、政治斗争研究得深刻、实际，才能将其精神世界更好地反映出来，使广大观众认识了剧中人之真善美与假恶丑，从而得到感染陶冶，起到它“寓褒贬、别善恶”之作用。何况戏剧是集体艺术，一个剧目之成功，有赖于演员、音乐、舞台装置、服装、道具等各方面的相互配合，共同努力，才能收到良好效果。所以说单一的主要演员之表演技巧，或是最好的乐队、布景、服装、道具的美化，并不能成为剧目整体的成功，只能达到某一方面的效果。亦容易产生畸形发展、宾主倒置的现象。因此，我们对一个剧目的排练与加工，必须发挥各方面的创作成果，合理地组织起来，融合在一起，更好地为表现主题思想，挖掘矛盾冲突中之人物性格，才能达到感染观众教育人民之作用。这种发动创作、组织创作成果，并将个人的表演艺术，集中到集体艺术轨道上去的过程，也就是我们在艺术事业上思想改造的过程。这次会演中比较成功的剧目，此种组织工作和结合工作是重要因素之一，充分说明了这个道理。而这种组织工作与结合工作，就是很重要的政治工作，离开政治工作，片面地提高艺术水平，是不可能的。当然在艺术事业工作中，能很好地提高个人表演技巧，也是好的。但个人技巧要具体地结合剧情合理地运用，还是有一个过程的，只有在集体的创造发展中，个人才会飞快地发展。

资产阶级个人主义严重的演员，不愿参加政治活动，得不到更多的集体主义思想教育。一年跳几次剧团，非常孤僻，得不到丰富的群众生活。每年就靠他现有的业务基础，传统戏不进行改革加工，新戏不排练，不走推陈出新的道路，这样艺术水平就很难提高。新社会艺术发展得愈快，个人主义者就愈难找到立足之地，困在穷途末路，不堪设想。所以说脱离政治、脱离群众的倾向是非常危险的。

戏曲事业的改革工作，与戏曲艺人政治思想的提高是血肉相关不可分离的。此即戏曲事业与戏曲艺人之社会主义改造问题。其改造内容，主要是解决个人主义与集体主义之关系，务使个人表演技巧集中到集体主义艺术之中，使个人主义思想，逐渐得到克服，集体主义思想日渐增长，这是伟大时代赋予我们的伟大任务，愿与同志们共同努力，为完成此光荣的政治任务而努力。

此文原载1954年12月7日山西省第一届戏曲会演《会刊》，此次稍作修改。