昨天发了一篇微头条,谈及网上出现很多石川小町演唱视频却用石川佳纯形象出镜,本以为是一些与石川小町无关的视频作者故意拼凑而成。我对此提出质疑:
有时候看网络世界真让人感到莫名其妙。
有一个日本籍网红石川小町活跃在抖音等平台,主业为翻唱中文歌曲,我听过几次,觉得唱得非常不错,中文发音也非常标准,但经常被人混淆为日本乒乓球运动员石川佳纯,而且在网上发现有很多视频,歌声用石川小町,画面则取石川佳纯。
二者的差别其实很容易辨认,石川佳纯虽然会点汉语,但汉语表达和发音还远远不那么流畅。可为什么还会出现这么多将二人混淆的视频呢?
其实说白了,就是有一些人为了流量故意将错就错,无非,一是因为石川佳纯在中国小有名气,其次是一个退役运动员还能唱出这么美妙的歌声,所产生出来的反差和强烈的对比也更能吸引点击和眼球。
为了流量,这些人真的是无所不用其极。
但其实有时候事情恰恰相反,一旦有人上了当就会很反感,反而不会去点击这类故意鱼目混珠的视频。
后来循着豆包的指引找到石川小町本人的抖音账号(豆包告诉我,石川小町的主页账号是jiacun100,简介是“音乐无国界”,以此可确认是石川小町本人的账号),打开主页一看,满屏的都是石川佳纯的形象,我本以为这是平台将与石川小町相关的其它账号的视频链接列于其下,但仔细一看,根本不是这么回事。
石川小町账号主页截屏
这就是石川小町本人抖音账号里的栏目之一(共分作品、音乐和橱窗三个栏目),音乐栏目中是其纯音乐无画面的作品链接,而作品栏目中则基本都是以石川佳纯形象出镜的视频作品。
如此看来,平台上出现的很多石川小町歌声+石川佳纯形象的视频的出处原来正是石川小町本人。
也许有人会说,这有两种可能:
一种可能是,石川佳纯已由乒乓球运动员转型为歌手,这个账号就是石川佳纯本人。
但是,这个答案显然是否定的,理由有二:
其一,石川佳纯于2023年5月退役后已明确以富士电视台特约解说员身份活跃(如2026冬奥会解说),并在官方社媒持续更新个人动态(与音乐无关),其官方资料里也从未出现过 “石川小町” 这个账号,更没有任何唱歌的工作记录;
其二,石川佳纯虽然会说点汉语,但从其以往出镜时所说的汉语水平来看,是公认的初级阶段,会有明显的断句问题和浓重的日本口音,语速慢且咬字不够精准。反之,对照石川小町发表的音乐作品,不难发现,其发音纯正、清晰、声调标准,甚至比很多受过专业训练的中文歌手还要地道,这种专业级的咬字是石川佳纯目前的语言能力所难以企及。
另外一种可能是,网上有人说,石川小町本人长相与石川佳纯很像,我们在视频中看到的其实是石川小町本人。
但是,这一点同样难以令人相信,因为从她所发表视频作品中的形象看,无论是长相五官,还是脸型发型,抑或是神态表情,等等所有的元素,都是乒乓球运动员石川佳纯本人无疑。否则只有一种可能,那就是石川佳纯有一个双胞胎姐妹,但这一点很容易从石川佳纯的个人资料中予以排除。
那么,答案只有一个,那就是这个起名叫“石川小町”的抖音作者故意混淆视频,借用石川佳纯的形象以博取眼球,正如我前文所说,企图以一个退役运动员还能唱出这么美妙的歌声所产生出来的反差和强烈的对比以吸引点击和眼球。
而且,这个音乐人从不出镜,本身就是一个极大的疑点,甚至极有可能是以中文为母语的中国人。因为借名日本人可以形成双重的反差:除了运动员和高水平演唱者的反差之外,一个非母语的日本人竟然能以如此节奏精准咬字清晰的中文水平唱出如此美妙的中国歌曲,也是一个非常吸引眼球的强烈反差,从评论区大量的赞叹性评论足可看出她的这一做法极为成功。
果真如此的话,不管她是日本人还是地道的中国人,这显然是违规、违法和侵犯肖像权的行为,平台对这样一个很容易辨别的造假行为是不是有责任主动打假?因为平台有
核验身份、主动筛查、响应举报
的义务和责任。