【newsis】新闻译文 全球偶像男团防弹少年团(BTS)成员田柾国就最近在深夜直播中展现的人性化面貌以及围绕他的各种视线，坦率地表达了自己的心声。 柾国8日凌晨通过粉丝沟通平台Weverse表示："关于最近的一场直播，我觉得应该先向阿米们道歉再走。" 他表示："个人来说，如果说我犯了什么大错，其实我也不太清楚。我又不是公众人物，这个行业里的人都会说这些话。" 在表明自己立场的同时，他也对粉丝们表达了深厚的爱意："因为之前从未向你们展示过这样的样子，我觉得阿米们可能会感到不舒服。因为你们是我的阿米，所以我想说声抱歉，我会自我克制的。" 他还补充道："那天我心情大概太好了。所以……对不起，而且对于那些忙着什么都挑剔的人，其实我也不太想多说什么。" 这件事的起因是2月26日柾国在与熟人相聚的场合中，未经修饰的言行毫无过滤地被公开。 当时他宣称"我会按照自己的方式过自己的人生"，毫无保留地展现了内心。这一宣言被解读为他在打破被要求完美的K-pop偶像这面透明玻璃墙，作为一个普通人努力呼吸的激烈挣扎。 虽然也存在一些担忧的视线，但也有反应认为，这更接近于一位承受着顶级明星的王冠重量、跃升为全球流行歌星的青年所经历的必然过程。 另外，田柾国所属的防弹少年团将于9日在京畿道高阳综合运动场拉开大规模世界巡演的序幕。#韩娱 #韩网热议 #韩语新闻 #Kpop #田柾国 #BTS #防弹少年团 #阿米 #army #防弹少年团田柾国