常言道，站在巨人的肩膀上不容易超越。

然而，1999年由台湾华视制作的《小李飞刀》，却完美地展示了后来者更胜一筹的意义。

剧里的演员个个都像是精心挑选的明星，每个人都很出众。

无论是俞飞鸿扮演的惊鸿仙子，还是贾静雯饰演的孙小红，还有郑佳欣饰演的林仙儿，以及萧蔷扮演的林诗音，每一位都美得令人难忘，而且各有特色。

但是你要是说谁最让人难忘呢？

我认为是林诗音。

萧蔷扮演的林诗音身穿紫色衣服，头戴扇形饰品缓缓走来。

岁月被它惊艳了，时光被它温柔了。

那是一个带着一丝愁绪却又温柔细腻的女子，仿佛丁香花一般。

她的到来让这个充满争斗和复仇的江湖增添了几分如江南细雨般的柔情。

但这却是林诗音不幸生活的起点。

林诗音在古龙的书中是一个命运多舛的女子。

她的一生充满了不断的失去，被迫接受现实，清醒时心中充满了痛苦。

今天咱们一起来看看11位林诗音的版本，看看哪一位让你难以忘怀？

01 余安安

1977年，邵氏影视首次将古龙先生的武侠小说《多情剑客无情剑》改编成电视剧播出。

这部电影也是香港首次推出的武侠片。

为了表示对这部影片的喜爱，邵氏影视投入了很多资源。

担任导演的是著名的布景大师楚原。

李寻欢这一角色是由当时香港最受欢迎的武侠明星狄龙来饰演的。

饰演林诗音的是演员余安安，她因扮演香香公主而被大家认识。

剧中被称为“飞剑客”的阿飞一角由尔冬升出演。

这部剧也让余安安结识了尔冬升，两人后来成了情侣。

令人惋惜的是，这对才子佳人相恋了八年，最终还是没能走到一起，各自有了新的生活，踏上了不同的道路。

余安安接拍这部剧时才18岁，正值青春美丽，她那双像小鹿一样清澈明亮的大眼睛尤其迷人。

在扮演林诗音的时候，化妆师没有很好地突出她的优点。

或许为了让角色更贴近书中的林诗音那种苍白忧郁的感觉，化妆师特意让余安安看起来更加忧郁，减少了她身上的甜美气息。

这也让整体看起来过于成熟，余安安在剧中显得没那么美丽了。

和以前的香香公主以及后来扮演的周芷若根本没法比。

02、03李琳琳、温柳媚

1978年，无线电视把古龙的小说《多情剑客无情剑》创新地拆成了上下两部分来制作。

在《风云第一刀》第一部试水成功后，制作团队立刻开始了第二部的拍摄工作。

同年，《小李飞刀之魔剑侠情》这部电影也出来了。

说实话，要说这些翻拍和改编的作品，哪一版最贴近原著呢？

78年版的《小李飞刀之魔剑侠情》由TVB拍摄，肯定有它的一席之地。

这部剧的剧情和主题曲都很棒，简直是经典之作。

特别是剧中那首主题歌，现在还很受欢迎，很多人都在唱。

这部剧除了演员选角有点不如人意，其他地方都挺好的。

特别是剧中的林诗音，很多观众都觉得选角不太合适，让人有些失望。

可以说林诗音在团队中几乎没有什么存在感。

黄杏秀饰演的林仙儿把对手压得死死的。

都说好花还需绿叶配，在李琳琳的衬托下，黄杏秀的林仙儿版本更是成为了难以超越的经典。

可能是观众的批评太多，TVB后来把林诗音的角色换成了温柳媚来演。

提起温柳媚，可能很多人都不记得她了，甚至根本不知道有这么一位演员。

温柳媚的故事确实让人感到同情和惋惜。

1979年7月，温柳媚和朋友外出时遇到了一场车祸，虽然性命保住了，但还是受了伤。

在这次事故中，她的头部受到了严重损伤，这对她的健康造成了长期的影响，温柳媚因此需要持续接受脑部手术。

演员的职业生涯不得不就此中断。

因为手续费太高，温柳媚的钱都快花光了，后来还不得不靠圈子里的朋友帮忙。

林诗音成了她职业生涯中的最后一个角色。

温柳媚的颜值确实不错，只是后来林诗音这个角色出现得少了点。

虽然温柳媚长得挺好看，但在剧里的表现并不突出，感觉就像个装饰品而已。

四、陆小芬的故事

1979年由香港南强影业制作，鲍学礼和午马两位导演共同执导的《小李飞刀》，可能是改编得最为出色的一版。

在这个故事里，原先那个心胸宽广、正义感十足的李寻欢，一出场就预示着邪恶终结的形象，变成了一个专门行刺、代表黑暗势力的职业杀手。

电影里的人物，就像是他，又不完全是。

原著中的林仙儿因行凶而臭名昭著，如今改名为林梦仙。

在故事里，李寻欢的好朋友阿飞改名叫阿健了。

剧里的林诗音几乎感觉不到她的存在。

而扮演林诗音的演员正是当年台湾最著名的电影明星。

他在《上海社会档案》《看海的日子》《桂花巷》等电视剧里都有过精彩的表现。

曾在第34届亚太影展上荣获最佳女主角奖项。

让人有点遗憾的是，在拍摄完《小李飞刀》后，陆小芬大大减少了她的演出，后来还去了美国深造。

学成归来后，她对佛法产生了浓厚的兴趣，后来又深深迷上了芳香疗法。如今，她已经是一名专业的芳香治疗师了。

五宝莲

1980年在台湾上映的《英雄本无泪》，因为年代久远，能找到的相关资料不多。

值得一提的是，扮演林诗音的演员是我们熟悉的尹宝莲。

说起尹宝莲这个名字，可能有些人不太熟悉，

提起许仙的姐姐许娇容，大家肯定都不陌生。

1950年，尹宝莲出生在台湾省的一个小县城。早年，她从事商贸工作，由于国语流利，声音悦耳，便开始主持节目和拍摄广告。

1973年，尹宝莲正式加入了台湾电视公司，开始了她的演艺之路。

单看尹宝莲的脸蛋，可能她不是最细腻、最美的那位。

但她那慈善柔和、充满福气的模样让人觉得亲切，就像是和煦的春风拂过面颊，使她在众多古风美女中格外引人注目。

在林诗音的剧照中，即便图片有些模糊，她那温婉大方、面容和善的样子仍然让人印象深刻。

可惜的是，尹宝莲在2001年拍完最后一部电影后，选择了退出娱乐圈，回到家中，现在她居住在美国。

六号井的莉莉

1981年，邵氏电影公司又一次启动新项目，准备拍摄《魔剑侠情》这部电影。

这部作品是楚原导演自称为他的第一百部电影。在拍摄这部电影时，楚原再次让狄龙扮演李寻欢，尔冬升扮演阿飞。

但是，导演心中已经有了新的想法，不再考虑林诗音了。

楚原导演决定大胆起用“邵氏一姐”井莉。

让之前作品里那位妖娆妩媚、心机深沉的林仙儿，去扮演那位苍白忧郁、心地善良的林诗音。

这样的大起大落不仅观众感到意外，就连演员自己也始料未及。

井莉虽然适合演林仙儿，但她端庄大气的样子更适合林诗音这个角色。

井莉的外貌不算绝美，但她却是最有魅力和演技的。

她在剧中扮演的林诗音和表哥李寻欢在一场雪中重逢了。

在漫天大雪中，两人虽相隔甚远，却仿佛近在咫尺。他们的话语中，虽未直接提到痛苦，但句句都透露出无尽的忧伤；虽未提及忧愁，但每一句话又都充满了哀愁。

特别是那双眼睛，虽然没有泪水，但好像藏着很多很多的话。

07谷音

谁能想到，“林诗音”竟然在《情深深雨濛濛》里饰演了泼辣的雪姨呢？

1982年，台湾华视制作的《小李飞刀》，由陈烈和卫子云执导，这部作品同样充满了戏说的风格。

在这部剧里，林诗音的角色显得更加悲伤和动人。

在原来的书里和之前的版本中，林诗音虽然不得不嫁给一个自己不喜欢的人，但龙啸云对她感情很深。

这也让不少观众为林诗音感到些许安慰。

在1982年的版本里，林诗音完全变成了别人随意操控的棋子。

为了报答林诗音的救命之恩，李寻欢不顾她的感受，独自做出了决定，从此便远赴他乡。

龙啸云娶林诗音完全是想报复李寻欢，故意抢走他心爱的人，就是要让他尝尝痛苦的滋味。

这两位男士各有自己的打算，而最无辜的林诗音却要为他们的选择承担后果。

这也让不少观众对林诗音感到不公平。

这版的林诗音是由琼瑶剧中的演员谷音来扮演的。

作为琼女郎谷音，她的颜值自然是无可挑剔的。

谷音年轻时长相精致，打扮也很时尚，一头黑发蓬松而浓密。

她是早期少有的既能参与大陆演出又能参与台湾演出的演员。

从1980年开始，谷音陆续参演了根据琼瑶小说改编的电视剧。

《几番夕阳映红天》《烟雾迷蒙》《深院锁清秋》是谷音早期创作的小说。

谷音因为在《庭院深深》里扮演那个性格嚣张的欧艾琳而获得了金钟奖的最佳女演员奖。

因为早期的作品都是和刘雪华一起拍的，所以也有人叫她“刘雪华时代的黄金配角”。

早期的女配角色通常都很恶毒，因此谷音也成了当年家喻户哓的恶女形象。

朋友们也建议她减少饰演反面角色，以防给人留下不好的印象。

不过谷音认为，反派角色更能展现演员的演技。

82版《小李飞刀》里的林诗音是谷用扮演过的不多的正面人物。

这部电视剧一播出就引起了很大的反响。

尽管只有16集，但这并不影响大家追剧的热情。

有一位观众曾经留言回忆说：

我觉得这是一部难得既有好看的动作场面又有深刻人物的武侠剧。

这部剧让演员们一下子出了名。

谷音虽然命好，却缺少那份热情。

在事业蒸蒸日上时，她选择退出职场，全心全意回归家庭，照顾家人。

这段婚姻让谷音心碎不已，结果是一团糟。

谷音和丈夫结婚才两年，就发现了他有了外遇，甚至有一次差点和那个第三者面对面。

可能是心里有鬼，也可能是还有点羞耻，小三看见她后，立刻远远地跑开了。

这使得性格刚强的谷音难以接受，两人不久后就因离婚而受了伤。

离婚后，谷音坚决地争取到了女儿的抚养权，然后带着女儿离开了让她伤心的地方。

当有人问到：

你还对前夫以及当时的那段感情不满吗？

谷音说话时语气平静而开阔，她说：“不再爱了，也就没有恨了。”

08 赵晨虹

1990年的《多情剑客》可能是众多版本中较少能忠实还原原著精神的一个版本。

这部《多情剑客》是由长春制片厂的一个分厂制作的。

在剧情、演员选择以及人物对话方面都力求忠实于原著。

连拍摄的场景都是实地拍摄的。

虽然我们没像《西游记》剧组那样走遍全国的山山水水，四季景色。

为了真实还原小说中的场景，剧组还是不辞辛劳地去了很多地方。

除此之外，这个角色的选角也非常出色。

甚至有些网友认为，赵晨虹饰演的林诗音才是最贴近原作的那个林诗音。

与萧蔷的精致妩媚不同，赵晨虹的美更为柔和。

她的眉眼如画，淡雅含蓄，给人一种柔和如春风拂面的感觉。

或许赵晨虹不是最漂亮的，但她一定是最有韵味和气质的。

正如书里所说：

她的脸色很苍白，身体也很瘦弱。她的眼睛明亮却带有一丝冷漠，但她的气质却是独一无二的。

林诗音总是给人一种清新高雅的感觉，她的独特魅力让人一接触就难以忘怀。

可惜的是，赵晨虹拍完这部剧后就很少出现在公众视野里，关于她的消息也越来越少了。

09关宝慧是一位杰出的人物。

1995年，TVB推出的《小李飞刀》播出后，不少网友都说了不少不好的看法。

即便放到现在看，TVB的审美确实也让人觉得有些奇怪。

自关宝慧踏入娱乐圈以来，一直面临着不少争议。

即便如此，她的事业发展丝毫未受影响。

在出演林诗音之前，关宝慧已经参演了不少经典电视剧和电影，而且她扮演的角色大多都是“绝美”的级别。

《碧血剑》里的何红药和《射雕英雄传》中的穆念慈，都是关宝慧笔下的经典人物。

关宝慧穿上现代服装显得非常时尚大气，但一旦扮演古装角色，效果就不那么理想了，甚至突显了她的外貌缺点。

关宝慧的脸型偏硬朗，有点男性化的特征，再加上看起来比较成熟，这样的长相在出演古装剧时可能会有一些劣势。

更糟糕的是，关宝慧的骨架特别宽大。

这样的身材外貌去扮演原著里那瘦弱、面色苍白、清秀高雅的林诗音角色。

也让很多原著粉丝和剧粉难以接受。

直到现在，人们还是习惯称关宝慧为“最丑的林诗音”。

颜值不够，实力也能补救，但关宝慧在演林诗音时可能有点用力过猛，可能是为了证明自己。

以至于原本眼神中带着淡淡哀愁和幽怨的悲苦女子，变成了满腹怨气的怨妇。

萧蔷

1999年，华视又拍了一部《小李飞刀》，这是大家最熟悉的一个版本。

剧中的角色选拔真是做得非常好，单靠一个人独秀不算春色满园，多种花争艳才更精彩。

整个团队里，每个人都很出色，找不到一个不够出众的。

连丫鬟的角色都是范冰冰这样的大牌明星来演。

当时的范冰冰看起来还比较青涩，相比之下，正处于巅峰时期的萧蔷显得更加光彩照人。

萧蔷曾经是“台湾第一美女”，她的美貌是公认的。

即便和琼瑶阿姨的亲信陈德容一起演戏，她扮演的绿萍依然美得让人眼前一亮，难以忘怀。

都说真正的美女，古今都受欢迎。

现代剧里已经很精彩了，但萧蔷在古装剧中更是表现得格外出色。

现在，萧蔷扮演的林诗音依然让很多人念念不忘。

剧里的她虽然不是最漂亮的，但比最漂亮的还要吸引人。

年轻时的林诗音虽然性格有点冷淡，但在表哥李寻欢面前，还是会展现出一些少女应有的活泼样子。

她早些时候穿的衣服也很鲜艳可爱。

那次婚礼耗尽了林诗音所有的生机与活力。

林诗音穿上嫁衣时如同燃烧的火焰，眼中满是泪水，真是美得令人窒息。

那是一种如同飞蛾扑向火焰般的悲壮美。

这也是林诗音在剧中为数不多的鲜明角色。

林诗音后来的穿着越来越简单，这就像她的心情，也反映了她的活力。

心境平静如水面，没有一丝波动。

她仿佛就是马尔泰若兰和后来的若曦。

不知不觉中慢慢干枯。

十一张廷

张廷的外貌并不难看，给人一种端庄大方的感觉，很容易让人记住。

张廷的表演功力很强，怎么看都像是一个很有潜力的演员。

在《父母爱情》里，张廷扮演的安欣特别让人难忘。

但娱乐界的红与不红确实充满了不确定性。

张廷多年来一直被角色束缚。

男人婆的形象已经深入人心。

这也让观众渐渐忘记了，张廷早期其实是一名选美选手，还曾获得广州“美在花城”选美大赛的冠军。

除此之外，张廷还是我国第一批现代舞者，她擅长芭蕾和现代舞。

1992年，张廷加入TVB，然后就参演了狄龙主演的《包青天》，正式开始了他的演艺之路。

之后，凭借电视剧《笑看风云》，还与古巨基一起获得了TVB评选的最佳情侣拍档奖。

1996年，张廷转战内地影视圈，凭借在《离婚了就别来找我》中的出色表现，获得了中国电影金鸡奖最佳女配角提名。

2002年，张廷已经在内地有一些知名度，并出演了《飞刀问情》这部作品。

在这里，张廷饰演的林诗音死后复活，为了安全改名换姓，成了梅思影。

大家都知道，一部好电视剧的成功需要大家齐心协力。不只是演员要演好自己的角色，一个好的剧本、一位优秀的导演、精致的化妆和布景等都是非常重要的。

两者互相补充，缺一不可。

不过，这部剧的剧情真的挺让人说不出话来的。

除了男主角从李寻欢改成了焦俊恩，其他都换了新人。

这让原本就先入为主的观众下意识地产生排斥和反感。

这部剧的剧情真是让人摸不着头脑，明明和《小李飞刀》没什么关系，却硬说自己是它的后续。

在这种情况下，想要超过别人已经很不容易了。

《飞刀问情》播出的时间也挺不巧的，它是在2003年首播的。

这一年，张廷的电视剧《粉红女郎》也红遍了大江南北。

张茹男的形象深入人心，给人一种男人婆的感觉。

这时候看林诗音，就像网上常说的：“不好意思直视了”。

尽管没有赶上林诗音的热度，张廷还是通过自己的演技赢得了观众的喜爱。

去掉以前的偏见，网友们对张廷饰演的林诗音看法也变好了。