“波特。”就一个字，汤姆·费尔顿在《哈利·波特》里念出的这个单词，成了粉丝心中最难忘的一句台词。
但最近费尔顿自己在播客上承认，他完全不知道这个发音已经变成了一个经典网络梗。
“我不明白这怎么就成了标志性的东西，” 38岁的费尔顿在《Happy Sad Confused》节目中说，“我当年真的一无所知。”
甜汤透露，德拉科那种带着讽刺的说话方式，其实是跟他三个哥哥学的。“他们总是叫我‘蛆虫’（maggot）之类的，或者还有别的叫法 ‘矮子’（Runt）。”
“我不记得自己专门琢磨过这件事，”费尔顿说，“它就是一次比一次更带敌意。”
如今《哈利·波特》系列已经扩展到书、电影、主题公园，还有HBO明年要播的剧集。费尔顿感叹，魔法世界里有太多东西都成了流行文化的常客。
目前，费尔顿正在百老汇的《哈利·波特与被诅咒的孩子》里再次出演德拉科·马尔福。他说，那句著名的“波特”台词原本不在剧本里，是他在排练时随口说出来的，结果被舞台剧导演约翰·蒂凡尼注意到了。
“我能看到他眼睛一闪，然后说，‘对，把这句话加回去。’”费尔顿回忆道。
他还特别提到，剧里演他儿子斯科皮乌斯·马尔福的演员艾登·克洛斯，说这句台词比他还要好，这让他很佩服。
费尔顿还谈到，《哈利·波特》的世界还在不断扩展，比如HBO即将推出的剧集，第一季《哈利·波特与魔法石》定在2026年圣诞节首播。
“我很高兴魔法世界依然这么有活力，”费尔顿说，“这真的很棒。我们当年拍完电影的时候，谁也没想到大家到现在还这么感兴趣。”
