新重庆-重庆日报 记者 左黎韵
“你啷个恁个讷个呀,我恁个讷个又啷个了嘛,你恁个讷个就嘿不恁个哟……”
“听懂了吗?重庆人听懂了!”
3月24日,在渝中区“渝见好风尚”城市文明建设主题活动暨2026年“渝中行业文明之星——文旅行业”发布仪式上,文明之星“有范儿KOL”获得者、西南方言喜剧社团“扯馆儿”创始人周殿杰即兴表演了一段自创的“重庆方言顺口溜”,逗得台下观众忍俊不禁。
演出后的周殿杰(左二)与粉丝们合影。受访者供图
这位被戏称为“比重庆人还重庆”的“80后”笑星,其实是地道的山西人。
2016年,科班出身的他联合好友组建了重庆方言喜剧团队“扯馆儿”。他们坚持用重庆方言讲段子,将崇德向善的文明风尚包裹在欢声笑语中,一不小心竟在互联网上收获了百万粉丝。
从“水土不服”到“比本地人还够味”
“你在干啥子嘛。”明明是山西人,周殿杰一开口,却是地道的老重庆人口音。他笑着说:“要想在重庆扎根,我的方言就得比重庆人说得还够味。”
然而,这条“入味”之路并非一帆风顺。2017年“扯馆儿”刚组建时,周殿杰曾误判“形势”,以为北方相声的“梗”能凭借猎奇心理吸引重庆观众。
结果首秀遭遇“滑铁卢”——偌大的场地,台下只坐了7个观众。传统相声里北方人一听就懂的梗,在这里完全水土不服。他在台上讲得热火朝天,台下却一片茫然,没几个能听懂。
那一刻他意识到,曲艺表演要扎根本土,才有生命力。于是,他开始研究重庆方言,搜集“重庆言子”,将它们加工成老百姓能听懂、喜欢听的方言表演。
作为一名曲艺工作者,周殿杰对语言天生敏感。“重庆话很够劲儿,因为重庆的大爷们喜欢抽叶子烟,他们说话总带着烟嗓。”周殿杰说,表演时他会特意模仿这种腔调,给观众营造一种画面感。
而重庆地域广阔,不同区县的方言也很有特色。像丰都人喜欢把“qian”读作“qing”,江津人会把“xie”读作“xi”,像“写作业”,他们就会念成“‘洗’作业”。“这些方言在日常中听着没什么感觉,但通过艺术再造,把腔调放大后,就会自带幽默感。”周殿杰说。
正是这一点一滴的搜集与打磨,让“扯馆儿”逐渐形成了独一无二的方言IP。
润物细无声,
他用逗趣方言话文明
谈及这次被评为渝中文明之星的“有范儿KOL”,周殿杰倍感自豪。
他告诉记者,曲艺的本质是通过夸张、反讽、对比和情节反转等手法,把现实中看似寻常的现象暴露出来,让观众在笑声背后洞察问题本质,最终达到“劝人向善”的效果。
他觉得重庆人骨子里就透着一股松弛感,玩起梗来特别有意思。
刚上大学那会,他和几个北方同学一起去吃重庆小面,店铺老板操着浓重的重庆口音问他:“是不是要干溜(重庆小面的一种)”,他想了想用还不太熟练的重庆话答道:“我要湿溜。”没想到,老板白了他一眼竟直接开怼:“石榴,你啷个不吃芒果呀。”后来,听旁边的重庆人解释后,他顿觉哭笑不得。
抓住重庆人喜欢“怼人”的特点,他将其融入作品创作中,让文明的宣讲在欢声笑语中“润物细无声”。
比如,在倡导文明饮酒的表演中,他和团队就将优美的古诗词用“重庆言子”进行了翻译:唐诗的“一生大笑能几回,斗酒相逢须醉倒”,在他们口中成了“今天晚上大家放开喝哈,把我弄起走的——只有120”;楚辞中的“举世皆浊我独清,众人皆醉我独醒”感慨的竟是“哎呀,都喝麻了,又是我买单。”幽默诙谐的方言逗得观众们捧腹大笑,也在无形中劝诫人们文明饮酒,切莫贪杯。
如今,“扯馆儿”在磁器口古镇、渝中区协信星光广场都有演出场地。除了线下演出,他们也入驻了抖音等多个平台,会适时发布一些演出片段,已收获百万粉丝。
不惧AI挑战,
“活人感”是核心竞争力
面对当下席卷全球的AI热潮,周殿杰显得从容淡定。在他看来,AI不是对手,而是工具,“以目前的技术,AI还无法完全取代剧场表演中那种人与人之间即时的情感交流。”
“扯馆儿”的创作团队约有50人,内容创作始终是其核心。周殿杰表示:“我们的很多梗都源于真实生活,这是AI无法替代的。借助AI,我们可以尝试漫才、短剧等新的表演形式,但内容的核心始终掌握在我们自己手中。”
另一方面,他们也在打造自己的粉丝经济。周殿杰告诉记者,AI可以模板化地生成大量同质化内容,却永远无法创造出像郭德纲、沈腾这样极具个性的表演者。在未来AI盛行的时代,观众真正愿意为之买单的,正是这份“活人感”。
据悉,周殿杰团队目前正在筹备打造“重庆女婿”全新IP。他们将通过“重庆女婿”这一独特视角,展现他们身后的重庆女孩、重庆岳父、重庆丈母娘们所代表的坚韧不拔、乐观豁达的重庆精神,继续用乡音讲好重庆故事。