记者陈芊秀／综合报导
日本男星柏原崇因《情书》爆红全亚洲，昨日（16）迎接49岁生日。如今男神已经转往幕后，并且是女星内田有纪的伴侣兼经纪人，女友年初更宣布离开旧东家，目前隶属他开设的公司。鲜少在镜头前露面的他，在微博发表中日双语感言，更罕见回应网友祝福他与内田有纪，还形容内田有纪个性很像《恶作剧之吻》的「琴子」。
柏原崇迎接49岁生日！生日感言更提及内田有纪。（图／翻摄自微博）
柏原崇「一切努力都不会白费」
柏原崇在生日感言中提到，看着粉丝制作的祝福影片，让他回想起当年的初心。他坦言年轻时曾质疑努力的价值，但经过30多年，看到大家依然将他的作品记在心里，深切感受到「原来一切努力都不会是白费的」。
公私合一！生日感言谈内田有纪
除了感谢粉丝，柏原崇表示自己公司「10BEANS」网站已完成更新，全面作为内田有纪的官网，见到粉丝也给内田有纪许多温暖留言，本人因此深怀感激。
内田有纪已于2025年底退出合作多年的老东家，正式加入柏原崇创立的公司「10BEANS」。据日媒报导，柏原崇不仅是内田的生活伴侣，更担任其经纪人与驾驶，这种「公私一体」的紧密支持，被业界誉为最强后盾。内田有纪先前在节目中虽未指名道姓，但也甜笑证实目前的伙伴兼经纪人就是「前演员男性」，两人相伴15年的稳定情谊令人称羡。
柏原崇在微博发表生日感言。（图／翻摄自微博）
留言串低调放闪
柏原崇在微博亲自回覆多条祝福留言。一位网友祝他与「内田姐姐」身体健康时，柏原崇回覆：「对姐姐的支持对我来说是莫大的鼓舞。谢谢你的温馨留言。」还有当网友贴出《恶作剧之吻》动漫图，祝「柏原直树与内田琴子」长长久久时，他更幽默回应：「内田的性格跟琴子很像呢（笑）。」短短一句回应令网友用泪崩表情符号留言：「太甜了！两位一定要幸福！」
网友留言祝福柏原崇与内田有纪，柏原崇以日语亲回内田有纪个性「跟琴子很像」。（图／翻摄自微博）