张凌赫一句“像东南亚人”，惹出跨国误会，语言这东西真不能随便说
三月初，张凌赫在《你好星期六》节目里参加一个猜画游戏，屏幕上出现一张人物画像，他随口说这像出生在东南亚的人，当时没人留意这句话，录完节目就过去了。后来有人把这段内容剪出来发到海外平台，很快被转发和讨论，热度一下子就上来了。
问题不在于"东南亚"这个词,而在于"出生在"这个说法,海外网友认为这种表达把人的长相和出生地联系起来,让人觉得长成这样就该来自那个地方,这种说法听起来轻描淡写,但背后藏着老旧的刻板印象,比如深色皮肤、高鼻梁、黑头发就被自动归为东南亚特征,其实中文里经常这么说话,但在国际交流中就容易引发争议。
张凌赫在10号发布了道歉声明，内容有中英文两个版本，他说明自己并没有歧视的意思，也不想让粉丝感到难过，但这份声明没有解释“出生在”这个说法哪里有问题，也没有提到以后会怎样避免类似情况，因此不少人认为这次道歉显得比较表面，只是简单修补，而没有真正消除那句话可能带来的误解。
他这几年人气一直很高，2023年连着播出三部剧，获得不少奖项，形象清爽干净，粉丝基础也稳固，这回因为一句话被推到跨国舆论的风口上，过去大家对他说话比较包容，现在发现流量大了责任也得跟上，语言不光在国内传播，一到国外意思就可能走样。
这让人想到王嘉尔说黑人发型的事，还有杨幂提到白化病的情况，都是无心犯的错，结果都惹了麻烦，国内艺人去国外活动越来越多，但公司很少教他们怎么避开文化上的问题，节目组也不安排审核，随口一句话，就可能变成一场大争论。
数据显示，七成六的海外负面讨论源于语言问题，其中涉及地域和外貌的内容占了四成多，张凌赫这次事件看起来是个小插曲，但可能传递出一个信号，以后说话时得先考虑别人理解的意思是什么。