北京时间3月13日,8届NBA全明星中锋德怀特-霍华德通过社交媒体发布长文和一段长达3分钟的视频,正式宣布从篮球中退役。
以下为霍华德的退役声明:
“今天,也就是这个月的12号,醒来后我想,是时候放下‘超人’这个身份了!我不是超人,我也会哭,我也会挣扎!我和其他人一样,即便面对谎言、媒体和仇恨,我依然会传递爱,在风暴中保持微笑。但现在我要卸下披风,从篮球界退役,全身心投入到家庭和回馈世界各地的社区中。”
“我知道你们有些人可能以为我早就‘退役’了,但其实不是,是篮球让我退役了!我还有很多东西可以奉献!没错,我打了20年的职业篮球,我很感激能这样说,但说实话,看到其他球员40岁还在赛场上拼搏,激励着我继续努力,但现在我相信我的责任是把篮球传承给下一代。”
“所以,非常感谢一路以来所有支持我的粉丝和朋友们,我非常爱你们,也很感激你们,因为没有你们就没有今天的我! 还要感谢那些唱衰我的人、那些喷子、那些阴险狡诈的人,以及那些试图毁掉我的人。因为你们每一次的所作所为,都只会让我变得更强大。今年我的纪录片上映后,全世界都会知道一切的真相!到那时,你们就会看到,这个来自佐治亚州大学城,从幼儿园到高中都在同一所学校就读,然后直接进入NBA的,被世人所利用的小男孩,是如何被这个世界所欺骗的。但即便如此,我依然保持着微笑。”
“因为我从未有机会举办告别巡演,所以我决定自己策划一场巡演,不是为了让粉丝们感谢我,而是为了感谢他们这些年来对我的支持,感谢他们让我能够做自己热爱的事情,并从中获得快乐。从现在起,每个月的12号都将是霍华德日,我会去世界各地的城市,随机为人们做些善事,让他们有理由微笑。”
霍华德在2004年选秀大会中,被魔术以状元签选中,随后开启职业生涯,他也是历史上第3位被选中为状元的高中生球员。他在联盟一共呆了18个赛季,曾效力过7支队伍,分别是魔术、湖人、火箭、老鹰、黄蜂、奇才和76人,其中曾在不同时期三度进宫湖人。
霍华德职业生涯出场1242场常规赛,场均得到15.7分11.8篮板1.8盖帽;出场125场季后赛,场均15.3分11.8篮板2盖帽,其中在19-20赛季跟随湖人夺得总冠军。截至目前,霍华德仍保留着多项魔术的队史纪录。
霍华德曾经8次入选全明星阵容,在09-11年期间连续3届夺得最佳防守球员,8次入选最佳阵容(5次一阵、1次二阵、2次三阵),5次入选最佳防守阵容。除此以外,他还曾5次获得篮板王称号,2次获得盖帽王称号,他绝对是获誉无数。
事实上,霍华德上一次出现在联盟,还需要追溯到21-22赛季,当时他为湖人出场60场常规赛,但随着球队无缘季后赛,自那以后他就再也没能获得其他队伍青睐。后续霍华德一直辗转于中国台湾和菲律宾联赛,尽管他有强烈重返NBA的意愿,曾多次向多支队伍毛遂自荐,但始终无人问津。
由于霍华德已经告别NBA超过3年,满足奈-史密斯名人堂的最低NBA退役年限,因此他在25年成功入选奈-史密斯名人堂,成为魔术队史第13位获此殊荣球员。他的引荐人为奥尼尔、尤因、威尔金斯和罗伯特-帕里什,均为NBA历史的75大球星。这对于霍华德生涯而言,又是一个里程碑时刻。
尽管霍华德在离开联盟后争议不断,近期还陷入与妻子离婚争议事件之中,但是他在赛场中还是给球迷留下很多难忘回忆。祝愿他在退役以后的生活一切顺遂。