【xportsnews】新闻译文
在《4人餐桌》节目中,G-Dragon姐夫金敏俊提及儿子。
3日播出的Channel A《至亲纪录片-4人餐桌》中,演员朴重勋与其挚友金敏俊共同出演。
当天节目中,金敏俊回忆起与妻子的初遇:"我经常在来往密切的朋友家附近路上(与妻子)多次相遇。"当朴京林询问"当时不知道她是G-Dragon的姐姐吗?"时,金敏俊坦言:"后辈悄悄提醒过我。听说她是(权志龙的)姐姐后,我就只回了句'是吗?'便没再多想。"
他接着解释道:"我妻子也因为有好朋友在附近,经常往来。所以我们偶遇过几次。妻子觉得'金敏俊似乎不错',就向周围人打听'有人认识金敏俊吗?',结果她的后辈们全都是我熟悉的后辈。就这样自然而然通过相亲认识了。"
金敏俊还回忆道:"因为我个人在经营小生意,时间比较自由。最近孩子们经常感冒,我开车送孩子去医院时,孩子问我'爸爸的确切职业是什么?'。解释的时候真是急得直冒汗。"
朴京林提及G-Dragon时说:"看SNS上偶尔上传的内容,G-Dragon好像特别疼爱外甥。"
对此金敏俊透露:"其实孩子出生时我就声明'等孩子长大后有了分辨能力,再让他自己决定是否要公开露面。我觉得保护孩子是我们的责任'。全家一致同意绝不公开,但小舅子突然开始上传(照片)了。"
他继续说道:"我强烈反对说'不是说好不上传吗?为什么上传?'。(G-Dragon)却回答说'我没听说过这事'。"
当朴京林问"儿子既有演员父亲,又有从事时尚产业的母亲,还有世界级歌手舅舅,他的天赋更偏向哪边?"时,金敏俊笑答:"个人希望他像舅舅。"引发全场笑声。
他还坦白道:"我岳母可以说是明星制造者。因为她从G-Dragon很小的时候就带着他四处活动,眼光很准。我个人觉得儿子挺有天赋的,就问岳母意见,她说'G-Dragon当年的天赋要多得多'。"#韩娱# #韩网热议# #kpop# #Gdragon# #权志龙# #权志龙GD# #权志龙姐姐# #BIGBANG权志龙# #权志龙外甥#