蕾哈娜洛杉矶豪宅遭枪袭,嫌疑人连开10枪,子弹穿墙震惊网友…

欧美明星 1 0

一大早刷到外媒新闻的时候,英大整个人都被吓清醒了。

美国流行天后蕾哈娜(

Rihanna)的豪宅,居然被人开枪扫射了!!!

当地时间3月8日下午,这起枪击事件发生在她位于洛杉矶著名富人区——比佛利山庄(

Beverly Hills)

的豪宅门外。

据多家外媒报道,一名嫌疑人坐在车内,突然朝宅邸方向连续开枪,

至少射出了10发子弹

。其中一颗子弹甚至直接

穿透了豪宅的外墙

更让人后背发凉的是——当时,Rihanna本人就在家里。

要知道,

Beverly Hills一直是好莱坞明星最密集的居住区之一

。从演员、歌手到商业巨头,这里向来被视为安保最严密、最安全的地方之一。

所以,很多网友看到消息后的第一反应都是:“连这种地方都不安全了吗?”

太可怕了!还好蕾哈娜没事。真让人震惊,像这样的事情居然会发生在这么高档的住宅起里。

太惊险了。好在蕾哈娜和家里的人都没事。这也在提醒大家——无论你是谁,安全永远都是第一位的。

幸好蕾哈娜平安。感觉这个世界真的越来越可怕了。

据外媒报道,洛杉矶警察局接到枪击报警后迅速锁定嫌疑车辆,并尾随其至一处购物中心停车场,成功将其逮捕。据悉,嫌疑人使用的是AR-15式步枪,其作案动机尚不明确,调查仍在进行中。

A woman fired several rounds at a mansion belonging to the pop star Rihanna on Sunday, the authorities in Los Angeles said.

洛杉矶当局表示,当地时间周日,一名女子向流行天后蕾哈娜名下的一处豪宅连开数枪。

No injuries were reported and a woman about the age of 30 was taken into custody, Sgt. Jonathan De Vera of the Los Angeles Police Department said. The police said booking information was pending and did not identify the suspect.

警方表示,此次枪击事件未造成人员伤亡。一名约30岁的女子已被警方拘捕。洛杉矶警察局警官乔纳森·德维拉称,目前嫌疑人的登记信息仍在处理中,警方暂未对外公布其身份。

The police said the motive for the shooting was under investigation. They recovered a weapon and turned the investigation over to the Robbery Homicide Division, which handles high-profile cases.

警方还表示,枪击事件的作案动机仍在调查之中。现场已找到一把涉案武器。案件目前已移交给负责处理重大及高关注度案件的抢劫凶杀调查科进一步调查。

【读外刊学英语】:suspect,作名词的时候表示“嫌疑人”,指被警方认为

可能参与犯罪,但尚未被定罪的人

a suspect in a case(案件嫌疑人)

prime suspect(主要嫌疑人)

suspect arrested(嫌疑人被逮捕)

identify the suspect(确认嫌疑人身份)

也可以作动词使用,表示“怀疑,猜想”。

例句:Police

suspect

that the attack was planned.

警方怀疑这次袭击是有预谋的。

如果你也想说一口地道流利的口语,欢迎来了解Hitalk外教一对一英语口语课程,现在0元可享1节真人外教试听课!

Hitalk口语 外教1V1

0元领取试听课

Hitalk口语课程以CEFR(欧洲语言共同参考框架)为核心,科学划分L1-L12个等级,覆盖从“零基础生存口语”到“高阶商务与学术表达”的完整进阶路径。

无论你是英语零基础、口语薄弱的初学者,还是以留学/外企/海外发展为目标的进阶学习者,我们都有合适的精品课程、口语主题供你学习。