86岁畅销书作家杨本芬承认抄袭并向被抄袭的作家致歉

内地明星 1 0

近日,年过八旬的作家杨本芬多部作品被指与贾平凹、冰心、王朔等作家文字高度雷同,引发文学界与公众广泛关注。2月25日,杨本芬通过其与女儿共用的社交媒体账号发布长文回应争议,公开致歉并坦诚写作经历中的相关问题。

杨本芬在回应中表示,自己花甲之年才萌生写作念头,在无专业文学教育背景、无相关从业经历的情况下,以阅读为唯一学习途径,像小学生一样勤勉地抄写好词好句,写作时便将他人词句自然流露。她坦言,从萌生写作念头起便持续创作,没有发表的想法,只是写给自己看,想留下生命中那些人和事,这些文字在二十年后意外得以出版。

面对争议,杨本芬明确表示,现在她明白,一个作家是不能用别人文字的,哪怕一句也不行,这个回应首先是道歉,袭用别人的语句是违背写作伦理的,现在她懂了这个道理。她向被冒犯的作家及读者表达了真诚歉意,同时强调自己的故事来自个人生活,是不可替代的生命体验,在个别的地方用到了别人的句子,但作品依然是属于她的。

近日,博主“抒情的森林”发文指出,杨本芬的畅销作品《秋园》《我本芬芳》《豆子芝麻茶》等涉嫌抄袭,其内容在句式结构、意象表达上,与作家霍达、王朔、余华等已出版发行的作品高度相似。

“抒情的森林”发布的作品对比图

其中,杨本芬最出名的代表作《秋园》与王朔《我是你爸爸》有部分段落的高度重合;代表作之一的《浮木》与约翰·格里森姆的《超级说客》有部分段落相似;《豆子芝麻茶》与知名作家余华的《在细雨中呼喊》以及霍达的《穆斯林的葬礼》存在多处语句相似。

杨本芬 资料图

公开资料显示,杨本芬1940年生于湖南湘阴,花甲之年开始写作,在《红豆》《滇池》等刊物上发表过短篇小说,2020年出版首部长篇小说《秋园》,2021年出版小说集《浮木》,作品以细腻的笔触和真实的生命体验打动了众多读者。